A cosmopolitan's short narratives.

“Welcome to the kingdom of my imagination. Welcome to the world of the unpredictable reality. I live in Florida (sometimes in Sweden). My country of birth doesn’t exist anymore (SSSR). I am writing in English and Russian about my day-to-day life and the experience of living in different countries, observation of people’s life, traveling and fashion. Welcome,” jelena717@gmail.com.

May 9, 2010

«Непрошеные» гости

Только, что, едя завтрак, я просто замерла на стуле- перед моим кухонным окном стоит маленькая косуля. Видно, что совсем ещё детеныш. Осторожно переступая на своих тоненьких ножках, пощипывает наши кустики. Я сорвалась со стула и побежала за камерой, я потом за уличной обувью, что бы можно было выйти из кухни в наш палисадник, на улице всего лишь +4°. В конце концов, крадясь и осторожно наводя камеру, мне удалось сделать несколько снимков, хотя не очень удачных. Косуля, с удивлением, повернула головку, немножко насторожилась и в тоже время удивительно уверенно посмотрела на меня, и лёгкими незаметными шагами направилась в гущу леса.

The roe deer nibbles on the plants in my garden in Sweden

Такие гости у нас не часто, но за то бывают. Очень захватывающе видеть таких красивых, вольных животных в своем дворике. Я немножко переживаю за эти грациозные создания, потому что они могут оказаться лёгкой добычей. Такая близость к людям и такое почти ручное поведение делает их беззащитными и лёгкой наживой.

Другой гость, который каждое утро щипает травку в моём огороде, это трусишка заинька, хотя этот трусишка, совсем не трусишка, я а просто нахал, общипал все мои цветы в «русском уголке».

The same rabbit in the garden in Sweden during sommar and winter











Во Флориде, совсем другая картина, гости моего двора, всякие экзотические птицы и примыкающие, как, например, большая ящерица «лизард», игуаны и всякие другие прочие животные, имена которых я даже не нашла в русском словаре.

The bird in the garden in Florida 


Да надо добавить, что самая большая опасность в местных райских палисадниках Флориды это оказывается пальмы со своими громадными кокосовыми орехами. Пальм во Флориде как берез в России и ты никогда не знаешь, когда этому орешку приспичит оторваться и пригравитироваться на землю. Да, это тебе не укус ящерицы и «Скорая помощь» не поможет, если этот экзотический орешек умудриться приземлится, на чью-то голову. Местные жители время от времени обрезают еще не спелые плоды, что бы предотвратить несчастные случи, но я все равно постоянно вижу кучу орехов, лежащих под пальмами вдоль прогулочной аллеи.

No comments:

Post a Comment