A cosmopolitan's short narratives.

“Welcome to the kingdom of my imagination. Welcome to the world of the unpredictable reality. I live in Florida (sometimes in Sweden). My country of birth doesn’t exist anymore (SSSR). I am writing in English and Russian about my day-to-day life and the experience of living in different countries, observation of people’s life, traveling and fashion. Welcome,” jelena717@gmail.com.

February 2, 2010

Дешёвый «опиум» для народа.

Вчера раздался звонок и я была приятно удивлена услышав голос моей старой знакомой из Питера. Мы проболтали около часа и я была озабочена продолжительностью звонка. На мой вопрос о стоимости, она меня заверила, что звонит по карте в Штаты или другие Европейские страны намного дешевле чем, например, в Петербугскую область. Конечно же, это звучит нелогично и как же это так может быть? Разумного ответа мы не нашли, но в голову тут же пришла знакомая фраза Гоголя: »У России две беды: дороги и дураки». К какому из вышеупомянутых существительных относится русская система связи, остаётся вопросом личных догадок.

Не смотря на то, что мы перезваниваемся довольно таки редко, это не сприносит каких либо неудобностей и не натягивает наши отношения. Разговор зарождается сам по себе, как будь то мы расстались только вчера. Что меня больше всего поражает, и именно в этом человеке, это чуство умиротворения и душевного облегчения, которые тут же спускаются на тебя, как только ты слышишь её голос. Этот человек непритязательный, человек который находит радость в повседневных вещях, и к тому же открывает своё сердце и дом для всех нуждающихся.
Судьба меня случайно столкнула с ней 15 лет назад, когда я была проездом и была в таком зажатом экономическом положени, что мне даже не было где остановиться (или честно говоря, не на что). Так вот, эта русская душа предоставила свой кров для меня и даже для моей мамы. Мы все когда то испытывали , что наши родители имеют тенденцию навязывать своё мнение (по крайней мере мои) и пытаться поучать жизненному уму-разуму (включая наший друзей); наверное считая, что они самые интеллигентные на всём белом свете, поэтому с ними надо иметь много терпения (мы все когда то окажемся на ихнем месте). Поэтому я даю моей питержанке добавочный плюс.

Как бы там не было, наша тема раговора перешла на книги, слово за слово и мы, после сравнения книжных цен в разных странах мира, пришли к неожиданному заключению, что самая дешёвая литература это в Штатах; с породоксальным фактом, что зсесь люди читают меньше всего. Дешёвый «опиум» для народа.

Я сама это замечаю когда я прохожу мимо книжных рядов с Толстовым, Достоевским (Достоевский уж очень популярен на Западе, даже в некоторых странах его «Преступление и наказание» находится в списке обязательной университетской литературы, конечно же на аглийском), Дикенса и так далее; цены достаточно низкие за такое удовольствие, в приделе 8 -15 долларов.




Я уже не говорю о бесценных звуковых книжках с шедеврами мировой литературы. Например, Анна Каренина (зачитанная на 30 дисках) обошлась мне 23 доллара. Такие вещи я закупаю в больших количествах, очень удобно слушать по дороге на работу или просто когда убираюсь в квартире.

Так вот, если у Вас будет возможность или предоставится случай посетить USA как попроведовать дальних родственников или просто, Ваши хорошие знакомые планируют поездку, не забудьте заказать книги. В случаи переполненых сумок или «не куда ложить» и большого веса; всегда есть возможность отправить от сюда с почты в Россию. Прелесть в том, что можно отправить за достаточно приемлемую цену. Цены за пересылку могут варьировать значительно, в зависимости от почты. Согластно моему опыту, самая дешёвая UPS и самая дорогая FEDEx.

September 15, 2009

No comments:

Post a Comment