A cosmopolitan's short narratives.

“Welcome to the kingdom of my imagination. Welcome to the world of the unpredictable reality. I live in Florida (sometimes in Sweden). My country of birth doesn’t exist anymore (SSSR). I am writing in English and Russian about my day-to-day life and the experience of living in different countries, observation of people’s life, traveling and fashion. Welcome,” jelena717@gmail.com.

February 2, 2010

Безссонница.

Жара. Бесконечно верчусь в постеле, пытаясь заснуть. Все попытки закрыть глаза неизбежно заканчиваются созерцанием громадного пропелера который поглощает центр всего потолка.

Мне кажется, что он медленно вертится, разбивая своими лопостями порывы воздуха. Так жарко, что мое воображение превосходит реальность. Слабое похрапывание Йорчика переходит в неумолимый храп и все мои попытки заснуть просто нереальны.

Темная гладь канальной воды приковывает мое внимание. Время плывёт вместе с водою. Сколько уже я не сплю? Прикидываю время, наверное 2 часа. Еще одна попытка утомить мой мозг; пытаюсь вспомнить мои новые английские слова. Все заканчивается тем, что я ловлю себя на мысле, что я перевожу Пушкина на английский.

Неописуемое чувство водушивления заполняет мой разум. Я счастлива, я умиротворена и может быть это первый раз за мои последнии 10 лет.

Компьютер включать не решаюсь, боюсь разбудить. Но что же, всегда есть старый испробованный метод пера. Я просто обязана завтра перенести это в мой компьютер
Внезапно в порыве превознисения, пытаюсь спомнить мои собственные стихи и устрашаюсь мыслью, что я их не помню. К тому же они остались в Швеции. Пытаюсь представить, как бы я отреогировала, читая их сейчас. Наверное они мне покажутся детскими и бессмысленными, ну что, они мне всё равно дороги. Надо будет забрать их из Швеции при первой же возможности и переписать в блог.

Jane Austen (1775-1817)

Jane Austen в моей жизни?
Она для меня воскреситель умершей мечты, мечты об посвящение себя чему-то, что приносит мне чувство безграничной радости и облегчения. Наконец то я делаю то, что я люблю и что приносит мне удовлетворение в царстве моего интелекта.
Вдруг, я задумалась над мыслью: почему меня привлекает наблюдать за природой, вот как сейчас, когда нету присутсвие человека. Чёрная пелена воды и близлижащих домов поглощает мою фантазию и переносит меня в мир иллюзий. Не души, не одного человечика не видно, а как же 2 часа ночи, все спят. Только такие мятежные создания как я, пытаются филосовствовать над жизнью. Да и пусть все спят; человеческое отсутствие, мне кажется, очищает окружающию среду, предоставляя свободу твоему воображению.

Вопрос:
Если человек находит в себе облегчение прописывая 4 страничку текста в бессонную пору, какие у него шансы заработать этим на кусок хлеба?
Jane смогла, она моя непревзойдённая героиня, чего бы там про неё не говорили. Странно, почему она не известна русским людям? Я думаю что она бы покорила умы многих русско-говорящих, ещё раз этим подтверждая своё бессмертие.

September 11, 2009

No comments:

Post a Comment