Сегодняшние строчки я хочу посвятить одной моей читательнице из Харькова, от которой я получила письмо по электронной почте. Эта добрая душа, случайно наткнувшись на мой блог и прочитав его, нашла время и черкнула мне пару строчек о своем мнение. Я очень признательна и, конечно же, мне приятно слышать, что кому-то доставляет удовольствие читать мои заметки. Я считаю, что это просто ханжество утверждать, что мнение других меня не интересует (а зачем тогда писать?) и я всегда признательна моим читателям, даже когда я получаю, скажем, меньше положительные заметки. Почему-то мне пришли на ум строчки из давно забытой детской песни: «Поделись улыбкою своей, и она не раз к тебе ещё вернётся».
Это уж, поверьте мне, мои дорогие читатели, то что нам всем не хватает в жизни. Я знаю, что жизнь не легка сейчас (а когда она была легка у нас на Руси?) но, не смотря на это, положительные эмоции обогащают и украшают человека.
Тут не давеча, разговаривая с одной девушкой, мама которой уроженка Франции, а папа уроженец Германии, и вся семья проживает в Штатах, я задумалась над негодованием этого «гибрида». Вся её проблема была в том, что многие американцы воспринимают её за русскую, из-за её внешности. И она обратилась ко мне с вопросом, почему её так унижают.
Ну, начнём с того, что её лицо абсолютно не русское (я имею в виду типично русское), а закончим тем, что мне так сразу же стало неприятно и обидно. Ну, вот опять, я подумала, мне приходится выслушивать про нас «ужасных русских». Сколько мне пришлось переслушать, живя в Швеции, что русские парни «бандиты», а девушки «проститутки», вот опять то же самое от человека, который так молод (25?) , что даже не успел сложить своего личного мнения и всё туда же.
Я конечно же промолчала, с оскоминой на зубах, (только из за уважения к её родителям) на её беспардонный вопрос и начала изучать её лицо. Единственное, что мне сразу бросилось в лице «гибрида», это постоянное отсутствие улыбки. Я уже слышала от многих и не один раз, что мы русские мрачные и озлобленные люди (и даже от моего мужа, который спрашивал по началу, почему я не улыбаюсь всё время, а потом привык) и что наши лица выражают постоянное недовольство.
Так вот эта девушка на самом деле не улыбается вообще, что конечно же, не украшает любого человека. И я попала как в точку, надо же! Так вот УЛЫБАЙТЕСЬ побольше, не потому что это унизительно (в понятии некоторых) быть признанами за русских на улицах Запада, а потому что улыбка украшает и облагораживает любого человека.
September 27, 2009
A cosmopolitan's short narratives.
“Welcome to the kingdom of my imagination. Welcome to the world of the unpredictable reality. I live in Florida (sometimes in Sweden). My country of birth doesn’t exist anymore (SSSR). I am writing in English and Russian about my day-to-day life and the experience of living in different countries, observation of people’s life, traveling and fashion. Welcome,” jelena717@gmail.com.
February 2, 2010
Ох...
Во вторник начались все мои курсы. Голова идёт кругом, особенно от постоянной езды между разными отделениями колледжа, все отделения находятся в разных пригородах. Американские автотрассы, это дело не шуточное, аварии за авариями каждый день. Движение в одну сторону в 6 полос и в другую 6 полос; вот как хочешь, так и добирайся. Прихожу домой как выжатый лимон. Да, года уже не те..
September 24, 2009
September 24, 2009
Ки-Уэст, Эрнест Хемингуэй, День 2.
Понятие вкуса у всех разное, кто-то любит селёдку, а кто-то капусту. Поэтому рекомендовать какие-либо рестораны, я не люблю, к тому же в ресторанном бизнесе всё меняется очень быстро: хозяин сменился, повар уволился и так далeе. Потом, это всемирно известно, что в туристических местах найти хорошую, ценоприемлимую кухню, уж очень тяжело и Ки-Уэст в этом не предстовляет исключение. Так что я всегда выбераю место где больше всего местных людей, значит хорошая кухня.
Еда была превосходная, цены приемлемые и сервис прекрастный. Рекомендовать другие, я не решаюсь, к тому же все рестораны не перепробуешь. Если просто перекусить, всегда можно заглянуть в «Starbarks», американская кафетерия, где вы всегда найдёте хорошего качества кофе и вкусные печные изделия.
Самое большое удовольствие для меня, доставило посещение дома-музея Эрнеста Хемингуэя. Хемингуэй жил и творил в течение 9 лет на этом отсрове.
В тот период его жизни, Эрнест вступил в третий законный брак с Паулиной, который после 13 лет совместной жизни, закончился двуми детьми и разводом. Писатель соблазнился Мартой, с которой он прожил всего лишь 5 лет. Всего, писатель имел 5 законных жён.
В этом нету ничего странного, потому что многие талантливые люди имели очень бурные любовные и семейные отношения. Как правило, люди творчества, отдаются полностью своему таланту и на семью просто не доходят руки.
Если у вас будет возможность, вы просто должны посетить этот дом. Мебель и внутренний интерьёр, сохранился со времён проживания писателя. Да к стати, Хемингуэй обожал кошек и его дом всегда был наполнен кошками. Говорят, что потомки знаменитого »Снежка», который часто проскальзывает в его произведенниях, сохранились живя в его доме. И даже сейчас, в доме-музеи находится 44 кошки и якобы они все потомки от «Снежка».
К сожалению писатель покончил жизнь самоубийством (он страдал психической болезнью, к тому же, несколько из его предков, покончили с собой тоже), но не на этом сказочном острове.
September 20, 2009
Что касается Ки-Уэст, мы нашли один хороший ресторан, который я могу порекомедовать:
"Opera" Italian restaurant.
Еда была превосходная, цены приемлемые и сервис прекрастный. Рекомендовать другие, я не решаюсь, к тому же все рестораны не перепробуешь. Если просто перекусить, всегда можно заглянуть в «Starbarks», американская кафетерия, где вы всегда найдёте хорошего качества кофе и вкусные печные изделия.
Самая большая достопримечательность Ки-Уэста – это изумительная природа и ласковое море. Вода чистая и песочное побережье расстилается вокруг всей полосы архирелага.
Побережье Ки-Уэста
Закат солнца в Ки-Уэст, вид с мостика гостиницы "Pier"
Я была приятно удивлена, когда я разговорилась в парнишкой, который работал в нашей гостинице, что он оказывается изночально из стран Прибалтики.
Что касается конкретных достопримечательностей, их не так уж и много: несколько музеев и одна галлерия (а может быть и больше , но я не столкнулась с другими). Самое большое удовольствие для меня, доставило посещение дома-музея Эрнеста Хемингуэя. Хемингуэй жил и творил в течение 9 лет на этом отсрове.
Дом писателя Эрнеста Хемингуэйя, в Ки-Уэст, Флорида
В тот период его жизни, Эрнест вступил в третий законный брак с Паулиной, который после 13 лет совместной жизни, закончился двуми детьми и разводом. Писатель соблазнился Мартой, с которой он прожил всего лишь 5 лет. Всего, писатель имел 5 законных жён.
В этом нету ничего странного, потому что многие талантливые люди имели очень бурные любовные и семейные отношения. Как правило, люди творчества, отдаются полностью своему таланту и на семью просто не доходят руки.
Балкон Эрнеста Хемингуэйя, в Ки-Уэст, Флорида
Как бы там не было, время поживания на острове, считается как самый плодотворный период в жизни писателя. Приблизительно 50-60% его литературного творчества ( а как же не творить в такой то красоте), было воссоздано во время проживания на этом острове.
Если у вас будет возможность, вы просто должны посетить этот дом. Мебель и внутренний интерьёр, сохранился со времён проживания писателя. Да к стати, Хемингуэй обожал кошек и его дом всегда был наполнен кошками. Говорят, что потомки знаменитого »Снежка», который часто проскальзывает в его произведенниях, сохранились живя в его доме. И даже сейчас, в доме-музеи находится 44 кошки и якобы они все потомки от «Снежка».
К сожалению писатель покончил жизнь самоубийством (он страдал психической болезнью, к тому же, несколько из его предков, покончили с собой тоже), но не на этом сказочном острове.
September 20, 2009
Ки-Уэст ( Key West ) , День 1.
Бывший Советский Союз объединял в себе 15 республик, предостовляя этим обширный выбор разного климата и разновидностей природы: от свирепых морозов Сибири до палящего солнца Кавказа. Несмотря на то,что я умудрилась посетить разные края моего Отечества, мне никогда не пришлось испытать тропический климат.
Понятие тропиков для меня всегда было равносильно какой то заморской сказке. А вот сейчас, живя в этой «сказке», я постоянно жалуюсь на невыносимые условия и нестовое солнце. Так что идея посещения тропического Ки-Уэст, для меня не представилась в заманчивом свете.
Информация из Википедии:
Ки-Уэст (анг.Key West) – город на одноимённом острове в архипелаге Флорида-Кис. Ки-Уэст – самый южный город континентального США. Темрература никогда не регистрировалась ниже 0С. Климат в городе тропический, чётко разделён в два сезона – сухой и влажный. Ки-Уэст – самая южная точка США, остров находящийся в150 км. от Кубы и соединённый с сушей мостом в 11 км.
В принципе, всё тоже самое, в чём я нахожу себя каждый день, живя во Флориде. Но как говорится, надо посетить для «галочки».
Мы заказали готель, собрались большой компанией и на двух машинах покатили в путешествие. Сама дорога заняла 4 часа и нечего примечательного не произошло кроме того, что Йорчик отравился в дешёвом туристическом ресторане, вовремя нашей остановки на ланч. К трём часам дня, мы прибыли на место и обосновавшись в готеле, пошли на исследование местных достопримечательностей.
Самая большая разница этих островом от общий территории Флориды, – местные жители сохранили старую допотопную архитекруру, которая переносит тебя 100 лет назад. Если Маями это город небосрёбов, то Ки-Уэст это живописная деревушка из рассказов Эрнестаа Хемингуэя.
Улицы утопают в прелести местной архитекруры в перемешку с неизвестно откуда взявшимися вольно-гуляющими дикими петухами. Никому нету не до кого дела, пацифическая атмосфера расстилается вместе с жарой и даже дикие петухи не реагируют на щелчки твоего фотоаппарата.
Городишка уж очень маленький, можно сказать деревушка, но зато необычно уютная и тропическая. Время сдесь как будь-то остановилось, никто не куда не спешит, только постоянный поток ленивых (частично от жары и частично от принятого вина) туристов медленно фланирует по улочкам.
Все проходящие люди постоянно перескакивают с одной стороны на другую, пытаясь найти место в теневой аллеи громадных местных деревьев, называющихся Баньян (Banyan) дерево.
Ки-Уэст– одна из популярных точек для остановки круизных гигантов со всего мира. Корабли, пересикающие Атланту останавливаются на день или два, выплёскивая потоки засидевшихся туристов.
Большая часть американского населения до сих опр посещает церковь каждое воскресенье. Миленькие церквушки приносят умиротворение и локальный шарм.
Понятие тропиков для меня всегда было равносильно какой то заморской сказке. А вот сейчас, живя в этой «сказке», я постоянно жалуюсь на невыносимые условия и нестовое солнце. Так что идея посещения тропического Ки-Уэст, для меня не представилась в заманчивом свете.
Информация из Википедии:
Ки-Уэст (анг.Key West) – город на одноимённом острове в архипелаге Флорида-Кис. Ки-Уэст – самый южный город континентального США. Темрература никогда не регистрировалась ниже 0С. Климат в городе тропический, чётко разделён в два сезона – сухой и влажный. Ки-Уэст – самая южная точка США, остров находящийся в150 км. от Кубы и соединённый с сушей мостом в 11 км.
В принципе, всё тоже самое, в чём я нахожу себя каждый день, живя во Флориде. Но как говорится, надо посетить для «галочки».
Мы заказали готель, собрались большой компанией и на двух машинах покатили в путешествие. Сама дорога заняла 4 часа и нечего примечательного не произошло кроме того, что Йорчик отравился в дешёвом туристическом ресторане, вовремя нашей остановки на ланч. К трём часам дня, мы прибыли на место и обосновавшись в готеле, пошли на исследование местных достопримечательностей.
Самая большая разница этих островом от общий территории Флориды, – местные жители сохранили старую допотопную архитекруру, которая переносит тебя 100 лет назад. Если Маями это город небосрёбов, то Ки-Уэст это живописная деревушка из рассказов Эрнестаа Хемингуэя.
Улицы утопают в прелести местной архитекруры в перемешку с неизвестно откуда взявшимися вольно-гуляющими дикими петухами. Никому нету не до кого дела, пацифическая атмосфера расстилается вместе с жарой и даже дикие петухи не реагируют на щелчки твоего фотоаппарата.
Городишка уж очень маленький, можно сказать деревушка, но зато необычно уютная и тропическая. Время сдесь как будь-то остановилось, никто не куда не спешит, только постоянный поток ленивых (частично от жары и частично от принятого вина) туристов медленно фланирует по улочкам.
Все проходящие люди постоянно перескакивают с одной стороны на другую, пытаясь найти место в теневой аллеи громадных местных деревьев, называющихся Баньян (Banyan) дерево.
Ки-Уэст– одна из популярных точек для остановки круизных гигантов со всего мира. Корабли, пересикающие Атланту останавливаются на день или два, выплёскивая потоки засидевшихся туристов.
Большая часть американского населения до сих опр посещает церковь каждое воскресенье. Миленькие церквушки приносят умиротворение и локальный шарм.
Надо отдать должное глубине побережья, когда вот такие, потресающего размера круизники, можут так легко причалить к берегу.
September 19, 2009
За каждым приходом «весны» неизбежно следует «осень».
Восприятие моего существования влечёт к незыблемому чувству неописуемого волнения и любопыства о своей принадлежности и причастие к миру. Кто я такая и какая моя миссия? Все эти вопросы стары как наша планета и ответы на которые будут найдены не всеми.
Как часто меняются мои мировозрения и понятия, как удивительно легко я нахожу себя в разных крайностях толкования моей жизни: от грандиозной целеустремлённости к обывательской опатии.
Иногда мой разум, как уставшие зачахающие дерево жизни, засохшие листья которого медленно кружатся в своём предсмертном валсе и пугающие чувство безразличия застилает мой интеллект.
А иногда достаточно несколько долгожданных и в тоже время необъяснимых от куда взявшихся капель волшебного эликсира, что бы все мои прожилки мозга наполнились радужным, опьяняюще сладким мёдом жизни.
О, как я люблю это чувство, как я наслаждаюсь каждым мгновеннием этого состояния. Каждый отрог мое тела напухает, вибрирует, обостряется, принося новый прилив энергии.
Чувсто перво-распущенных почек, с опьяняющим запахом счастья, всплывают перед моими глазами и окутывают моё царсто разума, принося безграничное наслаждение смешанное с лёгкой тоскою; осознавая, что за каждым приходом «весны» неизбежно следует «осень».
September 16, 2009
Дешёвый «опиум» для народа.
Вчера раздался звонок и я была приятно удивлена услышав голос моей старой знакомой из Питера. Мы проболтали около часа и я была озабочена продолжительностью звонка. На мой вопрос о стоимости, она меня заверила, что звонит по карте в Штаты или другие Европейские страны намного дешевле чем, например, в Петербугскую область. Конечно же, это звучит нелогично и как же это так может быть? Разумного ответа мы не нашли, но в голову тут же пришла знакомая фраза Гоголя: »У России две беды: дороги и дураки». К какому из вышеупомянутых существительных относится русская система связи, остаётся вопросом личных догадок.
Не смотря на то, что мы перезваниваемся довольно таки редко, это не сприносит каких либо неудобностей и не натягивает наши отношения. Разговор зарождается сам по себе, как будь то мы расстались только вчера. Что меня больше всего поражает, и именно в этом человеке, это чуство умиротворения и душевного облегчения, которые тут же спускаются на тебя, как только ты слышишь её голос. Этот человек непритязательный, человек который находит радость в повседневных вещях, и к тому же открывает своё сердце и дом для всех нуждающихся.
Судьба меня случайно столкнула с ней 15 лет назад, когда я была проездом и была в таком зажатом экономическом положени, что мне даже не было где остановиться (или честно говоря, не на что). Так вот, эта русская душа предоставила свой кров для меня и даже для моей мамы. Мы все когда то испытывали , что наши родители имеют тенденцию навязывать своё мнение (по крайней мере мои) и пытаться поучать жизненному уму-разуму (включая наший друзей); наверное считая, что они самые интеллигентные на всём белом свете, поэтому с ними надо иметь много терпения (мы все когда то окажемся на ихнем месте). Поэтому я даю моей питержанке добавочный плюс.
Как бы там не было, наша тема раговора перешла на книги, слово за слово и мы, после сравнения книжных цен в разных странах мира, пришли к неожиданному заключению, что самая дешёвая литература это в Штатах; с породоксальным фактом, что зсесь люди читают меньше всего. Дешёвый «опиум» для народа.
Я сама это замечаю когда я прохожу мимо книжных рядов с Толстовым, Достоевским (Достоевский уж очень популярен на Западе, даже в некоторых странах его «Преступление и наказание» находится в списке обязательной университетской литературы, конечно же на аглийском), Дикенса и так далее; цены достаточно низкие за такое удовольствие, в приделе 8 -15 долларов.
Я уже не говорю о бесценных звуковых книжках с шедеврами мировой литературы. Например, Анна Каренина (зачитанная на 30 дисках) обошлась мне 23 доллара. Такие вещи я закупаю в больших количествах, очень удобно слушать по дороге на работу или просто когда убираюсь в квартире.
Так вот, если у Вас будет возможность или предоставится случай посетить USA как попроведовать дальних родственников или просто, Ваши хорошие знакомые планируют поездку, не забудьте заказать книги. В случаи переполненых сумок или «не куда ложить» и большого веса; всегда есть возможность отправить от сюда с почты в Россию. Прелесть в том, что можно отправить за достаточно приемлемую цену. Цены за пересылку могут варьировать значительно, в зависимости от почты. Согластно моему опыту, самая дешёвая UPS и самая дорогая FEDEx.
September 15, 2009
Безссонница.
Жара. Бесконечно верчусь в постеле, пытаясь заснуть. Все попытки закрыть глаза неизбежно заканчиваются созерцанием громадного пропелера который поглощает центр всего потолка.
Мне кажется, что он медленно вертится, разбивая своими лопостями порывы воздуха. Так жарко, что мое воображение превосходит реальность. Слабое похрапывание Йорчика переходит в неумолимый храп и все мои попытки заснуть просто нереальны.
Темная гладь канальной воды приковывает мое внимание. Время плывёт вместе с водою. Сколько уже я не сплю? Прикидываю время, наверное 2 часа. Еще одна попытка утомить мой мозг; пытаюсь вспомнить мои новые английские слова. Все заканчивается тем, что я ловлю себя на мысле, что я перевожу Пушкина на английский.
Неописуемое чувство водушивления заполняет мой разум. Я счастлива, я умиротворена и может быть это первый раз за мои последнии 10 лет.
Компьютер включать не решаюсь, боюсь разбудить. Но что же, всегда есть старый испробованный метод пера. Я просто обязана завтра перенести это в мой компьютер
September 11, 2009
Мне кажется, что он медленно вертится, разбивая своими лопостями порывы воздуха. Так жарко, что мое воображение превосходит реальность. Слабое похрапывание Йорчика переходит в неумолимый храп и все мои попытки заснуть просто нереальны.
Темная гладь канальной воды приковывает мое внимание. Время плывёт вместе с водою. Сколько уже я не сплю? Прикидываю время, наверное 2 часа. Еще одна попытка утомить мой мозг; пытаюсь вспомнить мои новые английские слова. Все заканчивается тем, что я ловлю себя на мысле, что я перевожу Пушкина на английский.
Неописуемое чувство водушивления заполняет мой разум. Я счастлива, я умиротворена и может быть это первый раз за мои последнии 10 лет.
Компьютер включать не решаюсь, боюсь разбудить. Но что же, всегда есть старый испробованный метод пера. Я просто обязана завтра перенести это в мой компьютер
Внезапно в порыве превознисения, пытаюсь спомнить мои собственные стихи и устрашаюсь мыслью, что я их не помню. К тому же они остались в Швеции. Пытаюсь представить, как бы я отреогировала, читая их сейчас. Наверное они мне покажутся детскими и бессмысленными, ну что, они мне всё равно дороги. Надо будет забрать их из Швеции при первой же возможности и переписать в блог.
Jane Austen (1775-1817)
Jane Austen в моей жизни?
Она для меня воскреситель умершей мечты, мечты об посвящение себя чему-то, что приносит мне чувство безграничной радости и облегчения. Наконец то я делаю то, что я люблю и что приносит мне удовлетворение в царстве моего интелекта.
Вдруг, я задумалась над мыслью: почему меня привлекает наблюдать за природой, вот как сейчас, когда нету присутсвие человека. Чёрная пелена воды и близлижащих домов поглощает мою фантазию и переносит меня в мир иллюзий. Не души, не одного человечика не видно, а как же 2 часа ночи, все спят. Только такие мятежные создания как я, пытаются филосовствовать над жизнью. Да и пусть все спят; человеческое отсутствие, мне кажется, очищает окружающию среду, предоставляя свободу твоему воображению.
Вопрос:
Если человек находит в себе облегчение прописывая 4 страничку текста в бессонную пору, какие у него шансы заработать этим на кусок хлеба?
Если человек находит в себе облегчение прописывая 4 страничку текста в бессонную пору, какие у него шансы заработать этим на кусок хлеба?
Jane смогла, она моя непревзойдённая героиня, чего бы там про неё не говорили. Странно, почему она не известна русским людям? Я думаю что она бы покорила умы многих русско-говорящих, ещё раз этим подтверждая своё бессмертие.
September 11, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)















