A cosmopolitan's short narratives.

“Welcome to the kingdom of my imagination. Welcome to the world of the unpredictable reality. I live in Florida (sometimes in Sweden). My country of birth doesn’t exist anymore (SSSR). I am writing in English and Russian about my day-to-day life and the experience of living in different countries, observation of people’s life, traveling and fashion. Welcome,” jelena717@gmail.com.

November 30, 2010



Поступило много вопросов по поводу моего участия в фильме. Мне тоже, как и вам, очень хочется посмотреть фильм. Но, к сожалению, кино съёмки, как я убедилась на своём опыте, это очень трудоёмкий и кропотливый процесс, и поэтому нам придётся ждать почти что-то целый год. Фильм называется  Jack&Jill”, примера фильма запланирована на 11/11/2011. Всем рекомендую посмотреть эту романтическую комедию, в которой принимают участие большие звёзды Голливуда и прочие мелкие массовики-букашки, в том числе ваш покорный раба.

November 25, 2010

День Благодарения




Сегодня день благодарения и все улицы пустые. День благодарения это один из самых высокопочитаемых праздников в Америке, все собираются семьями, отдают почтение богу, благодарят за хлеб и соль и едят индюшку. Так как, у нас такой традиции нет, нам русским, очень тяжело понять эту традицию. Мы открыли бутылку «Болинжер» (шампанское Джеймс Бонда) и приготовили скромный ужин.

Я хочу поблагодарить Бога за все, что он мне дал, за каждое мгновение моей жизни, за хлеб и соль на моём столе, и за каждую секунду моей жизни.

November 24, 2010

“Allure of the Seas”

I just arrived back from my filming. I apologize that I couldn’t update my blog; basically I didn’t have time for that. My working hours were from 6am to 7pm; I was so tired, but happy. I can’t write a word about the filming, but I am allowed to share my experience of being on the board of the most beautiful cruise ship in the world. I’ve also met many new friends and learned a lot. These two weeks were exceptional in my life, I lived and worked in the environment which was completely different to what I am used to. I felt sad leaving the ship and all my new friends. I hope I will get lucky and get more opportunities in this branch.


“Allure of the Seas” is one of the most amazing cruise ships I’ve ever seen. The ship just arrived to Ft Lauderdale from Finland where it was built. The ship is in the range of $1.5 billion and the latest "superliner" from Royal Caribbean and the sister ship to the "Oasis of the Seas", which is one of the biggest in the world.


My day off I spent by reading my magazines and enjoying the mild sun of November.













There are plenty of different activities are constantly going on the ship. I liked to visit the casino, although I didn’t play.


My girlfriends and I saw the “Chicago” show which was spectacular.


In the background you can see the sister ship “Oasis of the Seas” which is likewise big and magnificent. It was an unforgettable moment when two the biggest cruise ships in the world met each other in the ocean.

November 11, 2010

Tomorrow I am leaving for my filming; it is a hectic day today.

........My luggage is just growing. I don’t know how I can manage with it tomorrow. I took eight pairs of shoes and I am not sure if it covers all the scenes.

November 9, 2010

Вперёд, к звёздам!

Через два дня я уезжаю на двухнедельную командировку с моей подругой Викой. Конечно же, всё было бы намного романтичнее, если бы мы отправлялись на семейный отдых, но, к большой радости/удивлению/ изумлению, мы едем на снимку американского фильма.

Моя подруга и я решили испытать счастье и записались в кандидаты на массовку в одном американском фильме. Так вот, несколько дней назад нам позвонили и сказали, что наши кандидатуры прошли по конкурсу. Я просто не могла поверить своим ушам и, конечно же, было очень приятно.

Кроме того, что нам представиться возможность воочию увидеть голливудских звёзд, мы имеем возможность немного подзаработать. А так как, я девушка безработная, (до американских работодателей ещё не дошло, какой я золотой работник) то лишняя копейка не помешает.

Несмотря на то, что мы имеем право пользоваться компьютером (если на это будет время), хочу сразу же объяснить, что я не имею право писать о фильме (это нормально, а то кто же будет смотреть фильм), описывать съёмки, снимать голливудских звёзд и даже приближаться к ним. Я надеюсь, что может под конец, кто-нибудь сжалится над нами, смертными, и добровольно оставит автографию. Вперёд, к звездам!

November 7, 2010

2:48AM

2:48AM and I just woke up by the subtle feeling of worry. I am anxious about something and I can’t understand what bothers me. Anxiety about tomorrows’ job interview or the coming filming on the cruise boat (I was selected for the movie as extras) or poor judgment of people?
I went to kitchen and made a cup of nice hot chamomile tea.I look in the window, there no traffic, the city sleeps. It is cold outside, which really nice, just 15C. I feel a little bit sick and sore in my throat, the pulls is up. It was long time ago I woke in the middle of the night.

November 6, 2010

Где, Вы, Джентльмены?

Самая большая услуга, которую вы можете сделать самому себе, когда вы приглашены на большой праздник-это уйти вовремя. Большие гулянки, с помощью большого количества алкоголя, имеют тенденцию заканчиваться неприятными передрягами, которых лучше всего избегать. Поэтому, если вас посетило чувство, что самое интересное только начинается, вот тогда уж точно надо уходить.

Один американец как то сказал: «Все одинокие женщины, когда касается ловкости и методов охоты за богатыми мужчинами, одинаковы, невзирая на национальность или принадлежность к стране. Русские и американки ведут себя в равной мере, и ничем не пренебрегают в погоне за таким сокровищем, как мы». И тут, я поймала себя на мысли, что это было сказано с гордостью и самодовольством, и что на самом деле, мужикам это даже льстит, быть центром интриг и огромного внимания (и даже драки между девушками) из-за их личностей. Многие мужчины страдают нацизмом и купаются в своём тщеславии, когда женщины устраивают сцены из-за них. Мне сразу стало тоскливо, что джентльменство вымерло, и что понятие женской скромности и сдержанности сравнивается с глупостью, и что женщины должны гоняться за мужчинами, ..... хотя, наверное, так  было и раньше, только в более приличных рамках.


Неужели, благородство перевелось? Где, Вы, Джентльмены?

November 4, 2010

Christmas nostalgia

If you feel that you are too early with a Christmas tree, you can be excused by our neighbor. It is almost two months before Christmas, but it doesn’t bother our neighbor, his Christmas tree was on place by the 1st of November.

November 2, 2010

“Chefs De France” in Epcot Disney, in my opinion, is disgrace of French cuisine.

When it comes to dinning at Epcot, you have a choice of the fast chain restaurants in the attractions’ area and upgraded restaurants, which intended to represent the best cuisine of their countries, in the World ShowCase’s area. We chose the second one when we had gotten hungry; and as fervent admirers of French cuisine without any hesitations we directed ourselves to “Chefs De France” in the French pavilion.
I have been to France many times and I love the French kitchen, thus my expectations were great. I exchanged a couple of words with the busgirl and she confirmed that the chef of the restaurant is from France and endorsed the quality of the food. Therefore we gladly took our places close to the window, looked at the menu, which wasn’t so cheap, and ordered our food.
When we got our food, I was speechless by the unattractiveness of its presentation; and after my first bite, by its blandness. I don’t want to dwell on the description of our deplorable meals. The picture says it all; please notice how disgusting the gravy looks.

The beef from the “Chefs De France” restaurant in Epcot Disney, $34.95
When waiter were carrying away my unattached plate, he ignored the fact that customers were obviously unhappy and he had not condescend himself to ask what was wrong.
“Chefs De France” restaurant in the World ShowCase Epcot suppose to represent the French cuisine to the people who are visiting Disney, but in my opinion it disgraces the French cuisine and gives a wrong impression of French kitchen.


November 1, 2010

Magic Kingdom Park

Although this is my second visit to Disney World, I am not disappointed; so much to see, so much to enjoy. This morning we started by visiting the Magic Kingdom, but unfortunately couldn’t see the most memorable event the incredible wirework, due to the Halloween Special Evening Party. It completely escaped our mind that this weekend was the Halloween weekend and all parks altered their normal open hours.


I feel a little bit mistreated that we couldn’t stay after 7:00pm (in normal case your tickets valid until the park’s midnight closing) and couldn’t enjoy the coming two Halloween’s parades, special wirework and the Halloween party. It turned out that you needed to buy an extra ticket for that as well, which is additional $79 per person. This change was rendered by extremely popularity of Halloween, as one of the workers has explained to me, thus Magic Kingdom successes in obtaining customers who are willing to pay extra $79 for five hours of extraordinary show. These additional events with Halloween theme are running during two fall months and apparently people gladly open their wallets for Halloween entertainment. If I knew it I would rather go to the evening Halloween show. And yet, the hours of delightful joy offered during day-time assuage all resentment.




The Character parade goes at 3pm every day on the Main Street.

The Cinderella Castle during twilight.

The princess’ coach. Does somebody need transportation?