Esbjerg in Denmark

11.05 night time, I have just arrived home from my job. I started this morning at 5:00 am. So you can imagine the level of my tiredness. Our group was on a business visit to Denmark, we were visiting “Arla”, the largest producer of dairy products in Scandinavia.

I can’t talk about our business but I can show the beauty of Danish city Esbjerg.
Esbjerg was founded in1864 after Denmark’s defeat in Danish-Germany war. As a result of that loss the most important Danish harbour “Altona” was taking under German’s governing and Danish people built a new harbour- Esbjerg.

The city had and still has an important roll for agricultural export of Denmark and many slaughterhouses, dairies and butter production factories are located in adjacent area.

Esbjerg has been voted "City of the Year" twice. In 1997 where the city was awarded the title because of the corporate work between public and private companies. The second award in 2006 was given due to the work and support of young talents.

Torvet Square in Esbjerg

My colleagues’ and I had a lunch in a local restaurant. The food was delicious and I was enjoying the old architecture of surrounded buildings and the unique environment.

Ready for inspection!

I am exhausted

My first day at the new-old job was long but exciting. Almost the whole time was dedicated to practical stuff such as acquiring of computer, new phone, parking permission, pass card and installing all necessary software for my activities.

My calendar is already scheduled for 3 weeks ahead. I am so tired, I am still in jet-lag and I couldn’t sleep until 5 o’clock this morning, because it was a day time for me in the US. My alarm clock rang at 6:15 and I felt like I was not even asleep, so crept wobbling from my bed and forced my self to meet this important morning with all coming challenges.

I met all my old colleagues and found out that it hadn’t changed so much during my absence, although my office had been modified to the daily meetings room.

My old office where I spent many, many hours of my life.

I am finally in Sweden

I am finally in Sweden. I landed yesterday without any problem. Today I slept 13 hours and remain time of my day I dedicated to practical stuff, like cleaning the house and packing up my bag.

I have discovered that I forgot my American-Swedish adapter and I need it NOW. I can’t charge anything; all my electronic equipment has American three-pin plug whenever in Sweden we use two-pin electrical socket. I rushed out to buy an adapter before all store are close, I have got a bad habit to relay on long open hours, which is widespread in the USA, but not in Sweden.

After a long rant in “Kjell&Company”  (the only store in Sweden which cares that adapter) I bought one. My moment of glee came to end when I tried to use it, the thing is so poor manufactured that it constantly sticks out from the socket.

So I used my mother wit, which inherited by all Russians, and applied my 10 kilos heavy and bigger than a stationer computer ” Michelangelo complete works” book as a counterweight to the hard-set adapter. This book we got as a present for many years ago and we still don’t know why. None of us in our family was nor is a big fun of Michelangelo and apparently this colourful book with 796 flamboyant pages of Michelangelo works cost a fortune. At last even this “dead soul” found it utilization in my home. I bet, in somebody else’s eyes with an artistic nature, my action would be reckoned as a crime.

Svetik, my mobile number is 0738714560; I am staying for 3 weeks! See you.

Вечный пассажир.

Сижу в аэропорту и жду моего самолёта. Я даже не решаюсь поверить, что на этот раз всё будет хорошо. Я обычно сильно не переживаю, когда я летаю между континентами, но на этот раз, я чувствую себя как то странно, потому что это будет моя трития попытка добраться домой, на «родину». Конечно же, с Матушкой Природой сильно не поспоришь, я конечно же, подразумеваю Исландский вулкан, который принёс столько непредвиденных трудностей и проблем своими извержениями всему миру.

                                Мои минуты ожидания в Форт Лаудердэйл аэропорту.

Сегодня ночью я проснулась рано и просто заставила себя лежать в постели, что бы быть не совсем уставшей, во время моего полёта. Потом вдруг, у меня заболел живот, и я побежала в туалет. К своему удивлению я обнаружила, что у меня ужасный понос (извините за выражение). Я обычно никогда не жалуюсь на свой желудок, ну а тут - скрутило. Я не знаю, может быть из-за переживания или из-за плохой рыбы, которую, мой уважаемый супруг приготовил вчера на прощальный вечер. Как бы там не было, но результат на лицо. Я уже оббегала все туалеты, здесь в аэропорту. Всегда есть что-то положительное в плохом, хорошая новость, что я наверное потеряла несколько килограмм за сегодняшнею ночь и утро. Сижу пока, что на яблочках, да и пища в аэропорту, конечно же, не из лучших.

                                                              Вечный странник.

А вот посмотри-ка, прилетел воробей. И откуда он взялся? В середине-то зала ожидания. Вечный пассажир, отважный такой, забирается на сидения и высматривает маленькие крошечки хлеба. Наверное, случайно как то залетел, а выбраться не может, вот и приспосабливается к выживанию в неволе. Мне почему-то, он напомнил тех бедных пассажиров, которые застряли на целую неделю в залах ожиданиях из-за извержения вулкана в Исландии. Я, конечно же, тоже пострадала, но мне удалось вовремя соскочить с самолёта и переждать неделю дома. Бедный воробушек, когда он сможет улететь к себе домой?

My second flight is cancel

My  flight on Monday , the second try, is cancel. I hope that Eyjafjallajokull will stop all these mess soon. My third try will be  on Friday.

My “friend” Eyjafjallajokull

I never thought that any of nature disaster in the world will affect me personally. All dramatic TV reportages about earthquakes, tsunami, hurricanes, floods, devastating fires, until today, I witnessed just from a TV screen. And now I am self experiencing how it feels to be in the middle of big chaos.

Yesterday I was supposed to take fly from Miami to Copenhagen (through Atlanta) with Delta airline. I checked in my baggage, passed security control and just 5 min before the flight, the girl behind the counter, informed me that the fly to Copenhagen is cancel. With a service-minded smile she offered me to wait two days in Atlanta. So I didn’t have so much choose as to leave the plane. I rushed back through the security check to the main Delta counter to change my ticket. My plane took off and my luggage with it.

The volcanic outburst of Eyjafjallajokull from Iceland has covered the whole aerospace of Scandinavian and the East part of Europe. The last known eruption occurred in 1821 and lasted for 14 days.

Hundred of thousand passengers are stranded around Europe and the USA. It is a big economical tragedy for many people and for fly companies. Having said that, I don’t want to call it for a tragedy, it is better to say: big inconvenience. It could be a tragedy if plane would crash and so many people would die.

I spent the whole day in Miami airport waiting for my ride back home.

Worried and unhappy I was spending my tedious hours of waiting in the only bar (in before-security-control zone) I found in the airport. The wine was disgusting and the bartender, who was from Pakistan, talked too much. It turned out that he has a brother in Stockholm. The annoying bartender and extremely bad wine didn’t bother me so much. I was staring at huge TV screen which relentlessly showed on and on the erupting of my “friend” Eyjafjallajokull.

It was nothing glamorous in my situation; the whole atmosphere was depressing and gloomy. All of sudden I remembered the Hollywood movie about an alone women waiting at airport and how her new acquaintance changed her life. This thought caused a sarcastic smile and I got a chuckle out of the irony of my situation.

I changed my ticket to Monday (the first available flight) and I just pray that a little monster Eyjafjallajokull will find peace in itself and have mercy on all people.

Back to Sweden

The day after tomorrow I am going to Sweden! I am going to work at my old job for a while.

If you don’t see so often my new posts’, you know why.

«Мёртвые» русские детдомовские души

Понедельник. Новая неделя. Ланч, хочется перекусить, открыла холодильник - пустой. Наплевать, пустой так пустой, не хочется даже ехать в магазин за продуктами, жажда писать, намного больше.

Заварила кофе и задумалась, сама не знаю о чём, или, как это у меня бывает – обо всём сразу: о вчерашнем просмотренном фильме по рассказу Чарльса Дикенса, «Наш общий друг», о испытаниях в жизни, о порядочности, честности и о вопросе, смогла ли бы я выдержать все эти испытания.

На заднем фоне голосит телевизор, и мой внимание привлёк репортаж о русском 6 летнем мальчике, адаптированный американскими родителями. Мальчик проявил себя агрессивным, и американские родители забросили его на самолет, без сопровождения, назад в Россию.

Я зашла на CNN блог страничку и прочитала все комментарии американцев по поводу этой истории. Некоторые порицают родителей, некоторые, русский детский дом, который скрыл «болезнь» мальчика. Агрессивность и непослушание русского мальчика, приписывается к его болезни, а не к его психологической травме и это меня разозлило больше всего. Утверждение некоторых, что все русские детдомовские дети ментально ненормальные, психологически неуравновешенные психопаты из-за пьянства родителей. Что они знают о русских детях и их судьбах! В то же время я отдаю себе отчет, что родители этих «одиноких душ» по идеи, должны быть пьяницами, наркоманами или ещё кем-то, за малым исключением, когда дети остались без родителей из-за трагической гибели или болезни родителей.

Я, конечно же, не удержалась и оставила мой комментарий, что я думаю по этому поводу. Какая прелесть, весь мир читает, но всё анонимно.  Да уж.

Моё негодование прервала своим звонком, М, моя новая русская отдушина в этом мульти - национальном американском «оливье». Я, как то, спросила М, про её восприятие своей национальности. Несмотря на то, что она прожила всю свою жизнь в Америке, со своими русскими родителями, а Россию посещала всего лишь несколько раз в своей взрослой жизни, М, не задумываясь, с гордостью, ответила, что она Русская. Её родители привили ей большую и необходимую любовь к стране, которую они, тоже время, должны были покинуть.

Я позавидовала её смелости, я бы так не смогла. Я, почему то для себя, решила, что я наполовину шведка. Смешно или странно? Что меня привело к этому выводу? Постоянное стремление адаптироваться к шведскому обществу или неудавшаяся попытка моей бывшей Родины, привить чувство гордости о своей национальности? Не знаю, наверное, это обоюдная комбинация, плюс, моё сильное чувство само выживания заставило меня поверить в эту идею. Какая бы шведка, вот так вот, просто напросто написала эти строчки?

Я опять разошлась, хотела описать мой инцидент на парковке, но уже времени на это нет, надо бежать в колледж.

If a woman doubts ...

If you want to see somebody who is hopeless sick, look at me. There is no cure against my disease. I am addicted to Jane Austen and I can’t help it.
In the beginning I thought that when I done with all her books I shall find a peace in my soul, but I was wrong. I bought and read all her books, studied her biography, bought her portrait, bought books about her books, wrote a lot posts on my blog, tried to learn by heart her famous lines, bought and listened again and again all her audio books and right now I am planning to visit her village of birth Hampshire. I have a movie collection of all possible editions of her novels and movies about her life. I even was forced to buy those in two configuration formats, because you can’t see the European’s CD in the USA.

Today I went to a book story, to buy a newspaper, and just stumbled over (don’t ask how) a “Holy Bible”. It is one book which compiles from 7 novels and it’s decorated with the captive ornament on the hard cover and with the gold covering upon the outside edge of pages. My knees became week and I spasmodically clawed hold of this treasure. My under conscience told me that I already have all her books, in abundance, but my inner voice told me that if I not buy it right now, I will never find suchlike edition. I had a couple of seconds of weak doubts, but my hands had a hardy grasp on the book.

So I bought it. O, I just have opened and inhaled a magical scent of Jane Austen.
And by the way, I didn’t know that Jane wrote a “Lady Susan” which is the 7th novel in this book. Now I am going to read it.
My favorite quotes by Jane:

“If a woman doubts as to whether she should accept a man or not, she certainly ought to refuse him. If she can hesitate as to “Yes”, she ought to say “No”, directly.”
“A woman is not to marry a man merely because she is asked, or because he is attached to her.”

Tulips are messengers of spring

I admire my bunch of spring tulips that I bought today!
I love them. They remand me about spring in Sweden and Ukraine. The spring here in Florida is associated with a coming-back-hot-torture.

Julie and Julia

I do not remember when I last time saw such relaxing and joyful movie. Although that the movie was almost 2,5 hours and I never felt like I got enough of it. Maryl Streep acts remarkable well in this movie and her character has special traits.

I don’t want to reveal too much of the movie. I just have to give a “men” warning, I don’t think that a “muscular” male part of family will enjoy the movie. For female part: the feel-good movie of the year!

Иисус воскрес!

Сегодня проснулась усталая и с головной болью, несмотря на то, что вчерашнюю субботу я провела в трезвом одиночестве перед телевизором. Спала очень плохо и мало всего лишь 7 часов. Этого времени для меня не достаточно. Я знаю, что некоторым хватает 4-5 часов сна, а мне, почему то надо 8,30. Я надеюсь, что будет момент вздремнуть посреди дня и иначе весь день пропал.

Сегодня русская пасха. С праздником всех православных!

Иисус воскрес!
После написания этой записи я собралась в Христианскую церковь. Месса была первоначально назначена на 9 утра, а потом её перенесли на 2 часа дняю

Греческая Христианская церковь во Флориде

Всё было красиво и торжественно. Я не смогла удержать моих слез, которые просто катились без перерыва во время мессы. Воспоминания о детстве, когда бабушка и я посещали церковь каждую неделю, и осознание, что мои русские традиции до сих пор так крепко сидят в глубине моей души, только усугубили моё раскаяние, что я так мало посещаю церковь.

Под конец мессы, батюшка благословил всех и наделил нас всех освещенным яйцом.

The Stoning of Soraya M.

I am still stunned by this movie. I am choked and mortified. I always knew that such atrocities exist in some countries even in the present time, but unfortunately people tend to forget things if they are not reminded. By watching this movie (twice) and sobbed violently both times. Shame on all people who have committed such evil, unspeakable and horrible acts! They are not people any more. I hope all offers of stoning punishment are angels in heaven right now.
American drama film adapted from French-Iranian journalist Freidoune Sahebjam's 1994 book of the same name based on a true story.

You must see the movie and condemn these wild dogs.Put your voice in protest against all violence against woman!