A cosmopolitan's short narratives.

“Welcome to the kingdom of my imagination. Welcome to the world of the unpredictable reality. I live in Florida (sometimes in Sweden). My country of birth doesn’t exist anymore (SSSR). I am writing in English and Russian about my day-to-day life and the experience of living in different countries, observation of people’s life, traveling and fashion. Welcome,” jelena717@gmail.com.

October 22, 2011

“Grey Goose” would not fly in tornado.

This week was not so brilliant. I was constantly sick. No so much, but a little bit here and a little bit there. I had not exercised for the whole week and I am not sure if I am able to do it during this weekend; a combination of a laziness and listless. The weather got cold and I even wore a pair of boots.


We had a tornado warning and the next day, driving in morning, I saw a tree ripped out by the power of nature. That it was extremely dark, rainy and windy, my car was wobbling with the wing. Nevertheless, I was able to go to work and I forgot the incident until today. My peer, who had been absent for a couple of days (I thought he was sick), came back to work and described the devastation which the tornado coursed in his house. He lives in an area, just 15 miles from my home. Listening his story, I could not imagine the tragedy which happened in his neighborhood, but did not affect mine. It sounded weird that the tornado was so peculiar local.

Today I am going to my neighbor’s birthday and look at my present!

October 16, 2011

Современные стрекозы и муравьи кретины.

За окном проливной дождь. Три метра балкона разделяют меня от белой стены тропического дождя. Периодические завывания ветра придают драматический тон. Улицы пусты, и небо, обычно наполненное тропическими птицами, непроницаемо серо и могущественно в своём одиночестве. Я открыла балкон и наслаждаюсь редкой прохладой свежего воздуха. Успокоительные звуки проливного дождя наполняют всю комнату. Тяжелые быстрые капли отбивают свой ритм на перилах балкона. Гармония. Спокойствие. На мгновение мир остановился. Как можно описать чувства, которые переполняют твою душу? Как можно описать чувства, вызванные природным явлением, которое так хорошо знакомо всем, и которое воспринимается по-разному в зависимости от ситуации?

Сегодня получила записку от одной местной подруги, которая приглашала меня недавно на веселье. Я культурно отказалась, к тому же, я была уже приглашена, и я обычно держу своё слово. Так вот, записка гласила, что я, чересчур много работаю, и многие из моего окружения считают, что я стала вялой, апатичной и не интересной. Может это так, но я ещё не встречала человека, который после 50 часовой недели, чувствовал себя окрылённым на вечерние развлечения. Если у меня была бы возможность, от случая к случаю, занимаясь деятельностью, которая бы приносила нормальные доходы, я бы, наверное, чувствовала себя меньше усталой. "Всё хорошие, достаётся большим трудом".  Хотя, эта избитая фраза, уже не присуще современному стилю жизни. Самая большая «работа», беззаботных стрекоз 21 века, создать имидж занятости, что бы выглядело лучше в глазах окружающих.

На ум приходит стих - «Попрыгунья стрекоза, лето красное пропела…» Эта сказка устарела. В наше время многие стрекозы прыгают круглогодично и зима им не помеха. Муравей, в наше время, выглядит как полный кретин.

Ну и что, а мне и так хорошо.

October 8, 2011

A lovely birthday

Yesterday I had such a fantastic evening; I was invited to a birthday. A.’s birthdays are always subjects of esthetic admiration. A perfect house with an ocean view, private beach, valet parking and design furniture. Even her dog (a she-dog), rescued from an animal house, and given as a present on her birthday looked nobler than she looked last year. I remember the little puppy without paper, no breed and without good parents, peeing everywhere, fighting with cats and disobedient to command.  Now the dog listens to commands and moves with much grace and elegance. It seems to me everything that goes through her hands come out perfect. The table was served perfectly and all homemade food was delicious.  A.’s party consisted of a group of people with different cultural background and diversified interests which brought piquant atmosphere and interesting subjects to discuss.  I was surprised I was able to stay until 11:30 considering my insane early waking that morning. Fresh ocean breeze and hundreds of candles made atmosphere relaxing and enjoyable.  In anticipation of amazing scenery I brought my camera and of course I forgot to put in a memory card, typically. I had nothing more to do than to use my IPhone to take pictures of the laid table with colorful food. No pictures on me this time, I felt tired and I was improper dressed, because I came straight from work that my picture would spoil the beauty of environment.

October 1, 2011


Так много хочется сказать, так много хочется написать, а времени и сил нет.
Вчера, моя подруга пригласила меня пойти в ресторан поужинать, что впрочем, очень хорошая идея. Но всё так затянулось, что только в 10 вечера мы смогли заказать ужин. Танцевальная музыка, просто разрывала уши, еда была безвкусная, и всё было, как в тумане. Я была такая уставшая, что даже по-русски, я не могла связать два слова. Вечер пятницы, не очень удачный день для таких мероприятий. Вчера, после работы, я специально не заезжала домой, что бы ни свалиться в постель, а сразу же поехала на девичник. Но усталость берет своё, и у меня всё поплыло перед глазами. Да, хочу сразу уточнить, что алкоголь я не употребляю (у меня очистка на один год) поэтому, поплыло перед глазами от усталости, а ни от алкоголя. Потом мы ещё зашли в бар, я сразу же примостилась на удобном диванчике со стаканом апельсинного сока и чуть ни уснула. Приехала домой после полуночи, пока умылась, сняла макияж, почистила зубы с перерывами на интересную программу, уже было 2 часа ночи. Сегодня едва поднялась в 9 утра, уставшая, как будь-то, я всю ночь пьянствовала. После часовой тренировки пилатусом, я свалилась уставшая в постель, в надежде, набраться сил на йогу, которая была запланирована в 4 часа. На йогу так и ни пошла. Попытка взбодриться большой чашкой кофе, не принесла результатов, и я просто провалялась на диване. Хотя, затеяла стирку одновременно.

Вот так, вот, а сейчас, я жду свою подругу, с которой мы договорились поужинать, но она задерживается по семейным обстоятельствам и у меня появилось полчасика черкнуть эти строчки. Надеюсь, что сегодняшний ресторан будет лучше, чем вчерашнее заведение.