A cosmopolitan's short narratives.

“Welcome to the kingdom of my imagination. Welcome to the world of the unpredictable reality. I live in Florida (sometimes in Sweden). My country of birth doesn’t exist anymore (SSSR). I am writing in English and Russian about my day-to-day life and the experience of living in different countries, observation of people’s life, traveling and fashion. Welcome,” jelena717@gmail.com.

February 28, 2010

Las Olas in Fort Lauderdale

The view from Las Olas on the canal street


The local shop on Las Olas


Saint Tropez, the French restaurant
The local French restaurant on Las Olas. It is a cozy, nice place, with an inviting environment and good service, but unfortunately with not so excellent food and a little bit overpriced.
I would just recommend for one time visiting, mainly for enjoying the prospect of Las Olas and for mingling with locals.
Saint Tropez

February 27, 2010

My low blood pressure

I feel dizzy and tired, though I was exercising all the day; first – two hours of golf and then one hour of Pilatus. I know this feeling; my blood pressure must be too low. I check it; the blood pressure gauge shows 54/87. It too low!! That’s why I feel dizzy and have difficulties to concentrate.

On the “Human Heart Health” site I got aquatinted with a chart which says that the normal low blood pressure should be between 85 and 90 (mine is 54) and the normal upper blood pressure should be between 130 and 140 (mine is 87).

The low is Diastolic pressure - the blood pressure when the heart is relaxed- connected to the heart rate. The upper blood pressure Systolic pressure - the pressure generated when the heart contracts -provides our brain with blood. So I guess my blood circulation in my brain is not in abundance, that why I feel disoriented.

I also noticed that the rate at 35/50 is a state of coma. I am not there yet, thank you God.

I need to attend more regularly Yoga and find some positions (till example: to stay on the head) to increase my blood pressure. I have already bought a tea, called Licorice tea, but it doesn’t help so much.

February 26, 2010

Силиконовый наплыв.

Наконец-то пятница! Я так говорю, как будь-то, я проработала всю неделю и едва дожила до пятницы. Устаю от постоянной учёбы, нагрузок и неизвестности. Что делать и куда податься? Одно слово: безработная загружённая работой.
Эта неделя прошла хорошо и принесла …. добавила ещё 7 дней к моей жизни.

Я всё больше и больше убеждаюсь на мысли, что я последняя личность (в моей возрастной категории) с естественными грудями. Я ещё раньше, как только я приехала в Америку, поразилась тем, что здесь все, имеет силиконовые груди. Это не статус «глупой блондинки», это последний тренд, присущий всем категориям женщин: начиная от заместителя президента банка, клерков, учителей, научных работников и до простых домохозяек. Я не знаю, как с этим вопросом в других штатах, а во Флориде это вот так!


Я как-то спросила у одной девушки, которая имеет хорошую работу и довольно таки интеллигентная, почему она, имея двух детей, мужа и милую внешность, не воспринимает натуральный процесс старения, как должное, и почему она вставила силикон. Ответ был очень прост: «Почему ты ходишь к зубному врачу? Почему ты пломбируешь дырки? Почему я не воспринимаешь натуральный процесс кариозного порченая зубов, как за должное, и почему ты хочешь, что бы твоя улыбка была белой и безупречной?».

То есть, другими словами, здесь, женщины, смотрят на силикон, как на нормальный процесс «запломбировать дырки». Даже мои сокурсницы, студентки с южной Америки, и то прооперированны. И я говорю о девушках, которые не избалованы Американскими стандартами и деньгами, я привожу в пример о нормальных девчонках.

Например, вчера, в примерочной, в шопинг центре в Маями, я обнаружила, что моя сокурсница, к которой я очень хорошо отношусь (умная, скромная и интеллигентная девушка) тоже прооперированна. Это была последняя капля в море! Я спросила, и она объяснила с такой непринуждённостью и натуральностью, что я сразу почувствовала себя, как вымеряющий динозавр.

Я долго стояла перед зеркалом и рассматривала себя: может быть на самом деле, это уж не так аморально? Всем хочется девичьих грудей, и почему мы, милые женщины, должны страдать из-за возраста или из-за «привилегии» кормить наших детей грудью. Кстати, в Америке, вставляют такой силикон, что можно кормить ребёнка.

Да, до Швеции, такая волна ещё не докатилась!

February 17, 2010

The celebration of my birthday with....


I was celebrating my birthday almost the whole week. I didn’t realized that I have so many friends:  my neighbors, my College friends, my American friends and of course, my family. I got view cards, messages, phone calls from all over the world: from Russia, Ukraine and Sweden. Thank you all.

.... my neighbors,


... my American friends

and friends from the College.

February 16, 2010

My first article was published today, in magazine “Russian America”.

Сегодня, была опубликована моя первая статья в «Русской Америке». Так держать!

ЗАМАНЧИВЫЙ ЛАС-ВЕГАС.

February 14, 2010

Happy Valentine's Day!

My Valentine’s Flowers.

February 9, 2010


Happy Birthday, Lena!

February 6, 2010

"Lamplight Lane" of Thomas Kinkade

During my student’s years in Sweden, I was working at the mental hospital to make two ends meet of my deprived economy. Many tedious hours I spent at that hospital.

There was one thing that I was always wondering about, namely why all patients were repeatedly encouraged to lay puzzles. Patients and hospitals employees could sit hours and hours around the table and were completely swallowed by mystery of puzzlement. I never tried to lay puzzle by that time and thought it was waste of time and a stupid game. To spend hours and hour just to puzzle together a silly picture? “A meaningless endeavor, with non developing involvement of your brain, no strategy, no taste, no stile” - I was criticizing inwardly, with my lips sealed.

Since that has passed 6 years and once I was looking at the shelves of “Barnes & Noble” and was thrilled by the incredible touching picture with heart-piercing motive of American artist, Thomas Kinkade. When I looked closer, it turned out it was a picture that can be created by laying the puzzle and I just bought. Anyway, I thought, I can try once and experience how it feels, if don’t like I shall give it away.

Needless to say, I was completely thrilled and captured by the remarkable feeling. Serenity and peacefulness prevailed upon my mind and I lost perception of time. At the same time I was listening the audio book of Leo Tolstoy “Anna Karenina” and rejoicing in creating the picture.

I can tell exactly that it took 38,5 hours to complete the puzzle, as long as it took to hear all 30 discs of “Anna Karenina”.

The result is magnificent!

The 750 piece puzzle "Lamplight Lane" of Thomas Kinkade

February 5, 2010

Домой или из дому?

После завтра, я улетаю домой или из дому? Этот вопрос остаётся открытый. Я пока что подсознательно не осознала, где мой дом. Человек быстро привыкает ко всему. Особенно я, адаптируюсь к переменам места жительства довольно таки легко. После недели пребывания в Швеции, мне вдруг опять почувствовалось, что это мой дом опять. При приезде в штаты, тоже самое чувство.


Наверное, это потому что я физически не владею не какими домами или квартирами. Это придаёт чувство печали и в тоже время чувство свободы, моя душа не связана не какими обязанностями или ответственностью за недвижимость, что придаёт мне много «движимости». Опять же, всё в жизни имеет плюс и минус.

Да, с чем я не смогла разлучиться, и после долгого «туда-и-назад» упаковала в сумку, это книги Джейн Остин. 3 лежит во Флориде и 3 здесь, несмотря на то, что я их всех прочитала, меня преследует какое-то странное чувство иметь их все при себе, где бы я ни была.

January 16, 2010

Чудесный подарок.

Светик, ты была права, я посмотрела по интернету, этот камень называется Prehnite.
Он очень часто используется для украшений. Камень "не простой". Я уже чувствую. как он мне приносит тепло и удачу. Спасибо за подарок!

January 11, 2010

Старые записи.

Сегодня, копаясь в моих старых бумагах, я нашла старый сборник моих записей и стихов с 1989. Решила перечитать и переписать на компьютер. После первого часа, мне так стало тяжело.
Какие грустные записи, какие тяжёлые слова. Все строчки пропитаны болью и одиночеством. Тяжело читать такие вещи, особенно, осознавая что мне тогда не было ещё 20 лет.
Мне пришлось передохнуть, и собраться силами, что бы читать дальше. После чашечки кофе, я механически, продолжаю читать записи.
Всё как то кажется отдаленным и в то же время странно знакомым.
Жутко и страшно. Моё сознание пытается отвергать восприятие моей принадлежности к этим записям.

Не смотря на это, некоторые стихи, которые не такие уж красивые, но всё равно стихи, я решаюсь даже опубликовать сейчас.

Я так устала в этом мире тесном
И нечего мне здесь не интересно
Как пошло думать мне от том
Где деньги взять и прогулять потом
Где силы взять мне – жить с пользой для людей
Другая жизнь противна мне поверь.
Мне изменил мой друг
Внезапно так вот вдруг
Ушел и не сказал последних слов.
Я вновь ошиблась
А что мне делать?
Вновь искать мою любовь?
А больше я не верю не кому
Какое дело всем
Что плохо мне и почему
Вновь и вновь я обращаюсь к Вам моим Богам.
Прости меня Господь
За все мои грешенья
Спаси хоть душу,
Я прошу прощенья
О Господи, спаси
А тело отдано уж тем, с кем мне идти в пути.
Октябрь,1989

January 11, 2010

Сарен - самая длинная лыжня катания на горных лыжах.


Ох, Дамы и Господа. Только что приползла домой после 6 часом катания на лыжах. Ноги не держат, но я довольная до ушей. Неописуемое блаженств, вперемешку с пронзительной болью в мышцах ногах, с частичкой гордости за такой вклад в своё здоровье и с обкусанным, снежным горным ветром, красным лицом.

Внутреннее ощущение, что ты как будь-то бы помолодел на 10 лет, что подтверждает утверждение, что катание на горных лыжах, уж очень полезная штука, как для здоровья, так и для души.

Сегодня я «покорила» Сарен - самая длинная маркированная лыжня катания на горных лыжах во всём мире и конечно же во Французских Альпах (16 километров). Сарен начинается на самой высокой точке, доступной для лыжного катания, 3300 метров над уровнем моря, и к тому же, Сарен причисляется к «чёрной» категории, что касается крутизны и сложности (сложность горных лыжней разделяется на 4 категории, в убывающей последовательности: черная, красная, голубая и зелённая лента). К тому же, сегодня, лежал глубокий снег даже на тех лыжнях, которые обычно чистятся каждую ночь), что конечно же, усложняет катание. После часового парирования, через все снежные и ледяные препятствия, мои мышцы просто кричат от боли. Я упала «только» 6 раз, это относительно ОК, принимая во внимание все затрудняющие обстоятельства.

На самом верху горы виднеется начальная точка Сарена


Ну ладно, буду закругляться в моей эйфории счастья. Вся одежда и тело пропитано потом; надо залезать в горячую ванну и отогреваться.
January 5, 2010

February 4, 2010

Лас Вегас, день 3.

В заключающей части моего короткого описания путешествия в город искушений, я хочу поделиться опытом воплощения несбыточной мечты каждого человека, а именно, поехать в Лас Вегас и выиграть миллион долларов. Эта неосуществимая и дерзкая мечта, присуще каждому человеку, но, к сожалению, это всего лишь не воплотимая фантазия. Я могу Вас заверить, что шанс выиграть один миллион долларов, намного меньше, чем попасть в дорожное происшествие. В принципе, игрок, не имеет никакого шанса; это случается чрезвычайно редко, когда кто-то выигрывает большую сумму денег. А даже если это и случается, то сразу же, окрылённый своим выигрышем, игрок, входит в азарт и просажает все выигранные деньги в казино.

Что касается меня, зная всё это и к тому же, оберегая семейный бюджет от злачных развлечений, я много не играю. Я считаю, что это просто выкидывать деньги на ветер, к тому же, когда каждая копейка достаётся с трудом, мне очень жалко проигранных денег, уж лучше потратить их на что-то более полезное. Я дружу со статистикой и смирилась с мыслью, что «Фортуна» со мной не дружит, и что, я никогда не выигрывала больших сумм.

Но, конечно же, я кинула несколько монет в игральный автомат, прокрутила несколько раз рулетку и один раз «счастливое» колесо, выиграла несколько долларов, которые я сразу же проиграла, на этом вся моя игра и закончилась.

Как это глупо и в то же время природно-естественно! Как только человек выигрывает одну копейку, то сразу же возрождается уверенность, что на следующий раз будет миллион. Я считаю, что это присуще всем людям. Мысль о принадлежности к «избранным счастливчикам» моментально заковывает человека в свои коварные цепи, сладко нашептывая, что удача, очень рядом за углом, где куча денег просто ждет тебя, не дождётся, выманивая на ставку твою последнию копейку. 

Да, это уж правда, надежда покидает человека последней, и это присуще, как в благополучных исходах затруднительных ситуаций, так и в плачевных исходах, как, например, надежда, на внезапное обогащение, что ты просаживаешь свою последнею копейку.
Заманчивый Лас Вегас.

Конечно же, тогда возникает вопрос: «Зачем вообще ехать в Лас Вегас, если как не играть?». Кроме вышеупомянутых развлечений, самая главная причина для меня, это, конечно же, представления! Такое громадное количество всевозможных шоу и спектаклярных зрелищ, Вы нигде не найдёте.
Местные шоу и всевозможные зрелища распространяются на публику с разными вкусами и разными возрастными категориями, от русского балета на льду, захватывающих театральных представлений, китайского цирка, классической оперы, концертов знаменитых актёров, певцов и до абсурдного гипнотического представления с стриптизными танцами. Я даже не могу всё перечислить, то, что Вам предоставляет Лас-Вегас. Конечно же, есть другие города, где можно насладиться хорошими шоу; но опять же, вся прелесть Лас Вегаса заключается в том, что этот город воплощает в себе всё и на одном месте.
Уникальная идея, бизнеса Лас Вегаса заключается в том, что этот город, закупает лучшие из лучших представления, с разных уголков мира, собирает их на одном пяточке и предоставляет их людям со всего мира, за доступные цены. Вместо того, что бы колесить по миру, в погоне за разными артистами или развлечениями, то уж лучше поехать в Лас Вегас, где всевозможные шоу, легко досягаемы.
Здесь даже можно, без всякой мороки, посетить знаменитую оперу «Фантом на опере», музыка которой, считается не превзойдённым современным шедевром, билеты на который в Лондоне, надо заказывать на год вперед.

Опера «Фантом на опере»

Сценическое представление и качество музыки этой оперы в Лас Вегасе, по мнению многих критиков, превосходит над представлением в Лондоне, её изначального места. В Лас Вегасе даже построили отдельное оперное здание, сооружение, которого предназначено только для исполнения одной оперы - «Фантом на опере». Эта театральная пристройка находится в гостинице «Венеция», гости которой имеют 25% скидку.
Цирк «Де Солей» на воде

 
Из-за нашего плохого планирования, нам удалось купить билеты только на два представления: на оперу «Фантом на опере» и всемирно известного цирка «Де Солей» на воде, (вообще-то этот цирк предлагает 5 видов разных шоу). Все, наверное, хорошо помнят открытие Европейского фестиваля мелодии, в 2009 году, в Москве, где цирк «Де Солей» принимал участие в отрывающем части фестиваля.

Цирк «Де Солей» на воде, я должна признаться, произвёл на меня потрясающие впечатление, качеством шоу и всеми невероятными фантастическими номерами. Я сидела как маленький ребёнок, прикованная и с затаившим дыханием. Цирковая программа была построена таким образом, что вся публика просто перенеслась в мир красивой сказки и фантазии, и я до сих пор храню это впечатление в моей памяти. Билеты стоят не дёшево, но шоу оправдывает каждую копейку. Будет возможность в жизни, обязательно посмотрите.
[кусочек из представления цирка «Де Солей», пожалуйста, нажмите на ссылку внизу и потом на «полный экран»]


Второе зрелище, опера «Фантом на опере», как всегда (я видела 2 раза раньше, только в Европе) была потрясающе захватывающей и блестящей. Душещипательная музыка пронизывает твоё тело и пробирает душу. Я просто не могла удержаться, слёзы, безудержно катились по моим щекам, во время всего представления. Каждый раз, когда я слышу эту музыку, мои мысли переносятся в какой-то другой мир сказочного счастья, каждая нотка, каждая мелодия, пронимает моё сердце и наполняет всё моё тело и сознание, неописуемым счастьем. Я не могу сравнить это не с чем, только, наверное, с чувством, которое окутывает мою душу, когда я читаю Джейн Остин или моими пробежками на свежем воздухе.

[ два коротких отрывка из оперы, пожалуйста, нажмите на ссылку и потом на «полный экран»]




Советы:
При возможности, посетите Лас Вегас. Для семейного бюджета можно выбрать целый пакет. Посетите странички разных гостиниц и ознакомьтесь с разными пакетами. Если, Вы просто обязаны посетить какое-нибудь шоу, то остановитесь в той гостинице, где оно идет, всегда, Вам, как, гостям представится скидка. Сильно не переживайте за расстояние, все гостиницы, в основном, расположены центрально, на главной улице «Стрип».


Если Ваш выбор свободен, то самая дешёвая альтернатива, пройти прямо в кассу. Приблизительно 3 часа до начала представления начинается распродажа забронированных, но не выкупленных биллетов, если Вы счастливчик, то можите достать билет за полцены. Разбитые билеты на разных местах, обычно никто не покупает, если это Вас устраивает, то это ещё одна возможность получить скидку. Только не забудьте спросить в кассе, если бы они смогли снизить цену.

Воду из под крана, в Америке не пьют (в отличие от Скандинавии), покупать в гостинице, не стоит. Посетите, какой-нибудь местный магазинчик и запаситесь водой, потому что платить $3 за маленькую бутылочку воды, когда за углом она стоит $0.5, этого не стоит.

Доставка с аэропорта и в аэропорт, зачастую входит в пакет, узнайте заранее время отхода и место остановки.

Приятного Вам отдыха!


December 26, 2009

February 2, 2010

Лас Вегас, день 2.


Мы остановились в «Белладжио». Кто-то сказал мне, что это одна из шикарных гостиниц в Лас-Вегасе. Мы, конечно же, остановились там, только потому, что мы нашли по интернету хорошие скидки и купили целый пакет.   «Белладжио», - это здание, назвать гостиницей, я не могу, уж очень не подходящее слово. Это просто, какой-то громадный комплекс с гостиницей переходящий в многочисленные игровые залы, в вперемешку с шопинг галереей, косметически - массажными салонами (СПА) и с бесчисленным количеством разных ресторанов и всяких жевательных, развлекательных и опустошающих твой кошелёк заведений. В комплекс «Белладжио» так же входит шикарная отрытая площадка с 6 разными бассейнами, спрятанами в заманчивой прохладе экзотических палисадников. По дороге к бассейну, Вы сталкиваетесь с каким-то, сказочным царством каруселей, качелей и играющих фонтанов, и всевозможных развлечений для детей.
Один из бассейнов в гостинице «Беллажио»


















К твоим услугам, даже представляется маленькая церковь, где при желании можно зарегистрироваться. И как бы это не казалось абсурдно, американцы, довольно таки часто едут в Лас Вегас для брачной церемонии. Иногда, конечно же, происходят нелепые вещи, как, например, после большого принятия алкогольных напитков, люди бракосочитаются с незнакомцами, с которыми только что, было разделено, большое количество спиртных напитков. Я хотела бы посмотреть на статистику продолжительности этих браков, хотя кто его знает: что у трезвого на уме, у пьяного на языке.


Внутренний интерьер в гостинице «Беллажио»

Выходить из «гостиницы», просто ни к чему, в середине Вы найдёте всё, что Ваша душа пожелает и всё на, что не потянет даже очень жирный кошелёк.


Так как, громадного количества долларов, у русской эмигрантки нет, то мне пришлось просто ходит кругами и рассматривать достопримечательности этих хоромов. Но я хочу Вас заверить, что это и есть развлечение само по себе: наблюдать за поведением всех окружающих тебя людей; слушать разные речи и наслаждаться интенсивностью и пульсом кишащей вокруг тебя публики.
Слава Богу, что знаменитая кафешка «Старбакс», с доступными ценами, тоже находиться там, и я зачастую покупала кофе и садилась на угол заведения и наслаждалась бесплатным зрелищем проплывающей массы. Я взяла с собой книжку («Эмма»), но мне было не до чтения, я просто сгорала от любопытства понаблюдать за народом. Не так уж часто, даже живя в Америке, предоставляется такая возможность улицезреть, под одной крышей, столько людей со всего мира: уж, очень много азиатов (они пресловутые злачные игроки), русские, европейцы, американцы, арабы и Бог знает кто ещё.
Оригинальность ситуации заключается в том, что прогуливающаяся публика, в этих фешенебельных хоромах, принадлежит разным классам. Да, это единственное своеобразное место в мире, где светские люди, элита общества, средний класс, пролетариаты, просто богатые, интеллекты, «уроды», мошенники и все кто хотите, все собираются на одном месте и пытают свою удачу за рулеткой. Разные слои общества непроизвольно смешиваются в однородную массу, которая заполняет бессчетное количество игровых залов. Супер - миллионер или простой рабочий, все добро пожаловать! Это классно!
Естественно, «Белладжио» предоставляет широкий выбор разного уровня гостиничных номеров: от элитных хором с личным бассейном, до скромных одно комнатных номерков, где мы и остановились. Номера выглядят очень прилично и комфортабельно и довольно таки просторно. Одной комнаты вполне достаточно (кто же сидит весь день в номере!) на семью с одним ребёнком, но не забудьте заказать дополнительную кровать раскладушку для ребёнка в рецепции.
Гостиница сооружена в роскошном стиле, везде пышность и шик, что очень нравится многим американцем, хотя на вкус скандинавом, это немножко вульгарно. Так, что если вы хотите избаловать себя несколько дней пребывания в роскошных апартаментах, гостиница «Белладжио» - Ваш несомненный выбор.

Стекляннуая лепка в одном из центральных залов гостиници


















Обратите внимание на потрясающую стеклянную лепку в одном из центральных залов гостиницы. Это что-то не вероятное! Изумительно красивы гирлянды цветов, вылитые, как произведение искусств, спускаются с потолка в низ, на десятиметровом расстоянии. Каждый цветок – гигантского размера, с изумительно подобранным цветом и формой. Этот шедевр надо просто увидеть воочию. Я всё ходила и просчитывала, сколько это стоить, сколько времени заняло создать это произведение (я уверена, что эта ручная работа) и насколько надёжно приспособление, несущие всю эту тяжесть. Не дай Бог рухнется, распереживалась я поначалу, но потом быстро сообразила, что затраты на реставрацию этого шедевра превысят все стоимости страховок, которые бы гостиница должна была заплатить в несчастном случае, поэтому хозяин уж точно позаботился прикрепить на славу это «восьмое чудо мира».
Вид из нашей комнаты на фонтан «Беллажио» в ночью

Каждая гостиница в Лас-Вегасе знаменита, какой то достопримечательностью, это всё, что бы заманить побольше людей, естественно, что бы они проиграли побольше денег. Так вот гостиница «Белладжио» знаменита своим звука - играющим шикарным фонтаном, длина , которого, около 500 метров и где то 250 в ширину.

Вид из нашей комнаты на фонтан в дневное время.

Люди со всего города собираются, что бы посмотреть на это спектакулярное зрелище, которое, каждые полчаса, играет под красивую музыку из кинофильма «Титаник».
December 14, 2009

Лас Вегас, день 1.


Добраться до Лас Вегаса не так уж и легко, даже если ты живешь в Америке. Город расположен в штате Невада и в принципе, откуда бы ты ни летел, это занимает приличное время. Сначала нам пришлось взять самолёт из моего маленького городишка (штат Флорида) до Кансанса (штат Миссури), это уже - 2,5 часа и после пересадки, требуется ещё дополнительных 2,5 часа лёта до самого Лас Вегаса (штат Невада). К сожалению, наш самолёт, в Канзасе, был задержан на 2 часа, и поэтому дорога показалась довольно таки долгой и утомительной. Конечно же, всегда можно купить билеты на прямой самолёт, но это вопрос семейного бюджета и большого кошелька.


Ничего примечательного, во время нашего перелёта, не произошло, кроме маленького инцидента, когда меня развернули на одном из постов проверки безопасности в аэропорту. Во время рентгена моей дамской сумочки, на посту охраны аэропорта, пищалка начала издавать ужасные звуки и меня остановили на контроль. Я подняла руки к верху (в Америке с этим шутить не надо) и окружённая бригадой охранников, была отведена в сторону, где уже, собравшаяся группа озабоченных сотрудников безопасности, пыталась опознать «опасный» предмет, на который среагировала система проверки.

Не смотря на то, что я была уверенна в том, что никакой жидкости или бутылочки с водой в моей сумочке не должно было быть, я вдруг почему-то за переживала: не дай Бог, кто-то чего-то где-то подсунул, в наше время, всё может случиться. Мне пришлось подтвердить охране, что ручной багаж принадлежит мне (рутинный вопрос) и со вниманием уставилась на обыскивание моей сумочки и поочерёдному выниманию из неё моих личных предметов.

И что бы Вы могли подумать?


Моя обожаемая миниатюрная книжечка «Эмма», знаменитой английской писательницы Джейн Остин, была принята за предмет потенциальной угрозы, местной компьютерной системой. Все работники охраны раскрыли свои рты от удивления, и я просто не могла удержаться от смеха.

Джейн Остин - непревзойдённая мастерица английской литературы, книги которой, до сих пор (спустя 300 лет), считаются шедеврами английского языка. Но, к сожалению, эти шедевры не так уж знакомы «среднему» американскому читателю (очень мягко выражаясь). Зачастую многие американцы даже понятия не имеют о существовании писательницы, и в то же время, в Англии и в других литературно развитых странах, её превозносят как Богиню Романтики и преклоняются перед её литературными шедеврами. Хочется добавить, что даже я, русская эмигрантка, ознакомилась с её биографией и прочитала (преклоняюсь перед её талантом) все её знаменитые романы, и причём, на английском. И в то же время, люди, у которых, английский родной язык, даже не слышали про неё, - это выглядит очень странно и безкультурно. Та часть Американцев, которая знакома с Джейн Остин (в основном, из-за успешной фильматизации её произведений), зачастую считает, что её язык уж чересчур, сложен и старомоден (предлог не читать классику).
Чрезвычайно изощрённый, утончённый и остроумный английский, которым обладала и писала Остин, - не раскусимый орешек для американцев и считается «тяжеловесом». Поэтому Вы сами понимаете подоплек создавшийся комической ситуации: моя книга Джейн Остин, оказалась настолько непознаваемо «тяжела», что на неё даже среагировала система безопасности.
В Канзасе, как я уже упомянула раньше, наш рейс был задержан на 2 часа и мы были заключены в маленьком неуютном, мещанском зале ожидания. Убивая мои скучные часы ожидания, я развлекалась одной и той же повторяющейся реакции пассажиров (которые ожидали пересадку так же как я). Голодные люди, пытаясь прорваться на другую сторону зала ожидания, были проинформированы охранником, что после пересечении этой линии, они обязаны проходить таможку по новому; и как это моментально отбивало охоту у всех ожидающих.

Аэропорт Канзаса, очень маленький не уютен, с мещанским залом ожидания, который придёт чувство тоски. Убивая мои скучные часы задержки и ожидания, я развлекалась одной и той же повторяющейся реакцией разных людей.Представьте себе группу проголодавшихся пассажиров, пытающихся прорваться на другую сторону зала ожидания и строгого охранника, с информацией, что после пересечении охранной линии, пассажиры обязаны по новому пройти просмотр ручной клади; и как, это известие моментально отбивало охоту у всех ожидающих.

Подоплек ситуации заключается в том, что, на противоположной стороне зала ожидания, расположено множество заманчиво пахнущих ресторанов и кафешек, которые можно только созерцать через стеклянную разделяющую стену. Надо добавить что на «нашей» стороне не возможно было даже купить чай. И все кто, ждали пересадки, не смотря на свой голод, отказывались от этой заманчивой идеи, из-за только одной мысли повторно проходить пост контроля. Что касается моей персоны, я тоже, после опыта быть задержанной из-за книжки Джейн Остин, сидела как мышка на «голодной» стороне; поди знай, как американская система охраны среагирует в следующий раз.
Невада, с крыльев самолёта

Первое впечатление о Неваде, с крыльев самолёта, не такое уж впечатляющие: удручающий вид пустыни, в вперемешку с коричневато глиняными экваторами старых вулканов. Это приводит на неизбежную мысль, что местная почва - абсолютно не пригодна для жилья и аграрного земледелия. За время полёта над Невадой, я не смогла локализировать ни одной речушки или озерца; насколько хватало взгляда - расстилающая пустыня, окружённая красно жёлто коричневыми горами. Мои попытки обнаружить деревцо или кустик были тоже безрезультатны. Всё казалось мёртвым и заброшенным.
Вдруг, откуда не возьмись, очертился Лас Вегас. Зрелище было потрясающее и нереальное. Я сразилась мыслью, как это люди умудрились построить такой сказочный город в центре мертвой пустыни, и как они справляются со снабжением воды. Когда мы приземлились, температура воздуха была 39 С, асфальт кипел и горячие потоки пустынного воздуха обжигали горло. Я, которая всё время жалуюсь на невыносимую жару во Флориде, столкнулась с такой жарой, что я вдруг так сразу, полюбила Флориду, климат которой показался намного приятнее.
Лас Вегас, с высоты птичьего полёта

December 10, 2009

День Благодарения и Чёрная пятница.

Неделя прошла довольна таки однообразно, ничего особенного …
Колледж - дом, дом –college с перерывами для Пилатуса.

Работу пока, что не нашла, сейчас уж очень большая безработица здесь и к тому, что попало не возьмешь.
Всегда есть, что то хорошее в плохом. По крайне мере у меня есть время заниматься хоть немножко моими блогами, что уж мало вероятно когда у тебя есть работа. По своему опыту я знаю, что тогда много не напишешься, не хватает времени даже на необходимые занятия, как спорт, чтение художественной литературы , домашние занятия, семья и так далее.

Я почти, что втянулась в регулярные тренировки в гольф. Но до сих пор болят руки после гольфа и до сих пор есть большой интерес (обычно он пропадает со временем).

Сегодня Благодарения в Америке и всё везде закрыто.

По традиции. Сегодня все Американцы должны есть индюшку. Бедные индюшки! 300 миллионов индюшек забивается в Америке на день Благодарения. Мы не собираемся есть индюшку, путь живёт! Традиция есть традиция, что уж поделать!

С днём Благодарения Вас всех!

А завтра здесь Чёрная Пятница, шорринг. Чёрная пятница, есть первая пятница и начало сезона традиционных рождественских покупок.

Почему чёрная? Потому что в этот день начинается самая большая распродажа в магазинах и люди просто сходят с ума. Магазины открываются уже в 5 утра и работают до 12 ночи. Все Американцы поднакрученные и навинченные американскими рекламами и пропагандой, что надо всё скупить, что можно и что невозможно; как ошолённые перекатываются из своих домов в свои машины и наполняют все супермаркеты, только с одной задачей: не упасть лицом в грязь лицо перед соседями и купить как можно больше. Люди занимают очередь с ночи, что бы только попасть в магазин.

Шопинг по Американски

Всё это приводит к такой дорожной ситуации, что даже эта на первый взгляд приятная пятница становиться чёрной из-за количества дорожных происшествий и всяких человеческих конфликтов. Дорожная толкотня уж такая, что невозможно носа на улицу высунуть; не проедешь не проползёшь!

November 26, 2009

Приход Музы это такая же редкость как снег во Флориде.

Последние время идёт туго с писанием, моя Муза куда то пропала. Я люблю писать от души и с наслаждением, а просто для галочки, как это делают другие блогари, я не хочу и не могу.
Могу добавить, что в Америке уже начали во всю с Новогодней декорацией и елками. Странная картина: пальмы и новогодние ёлки, даже немножко гнетуще и депрессивно. Новогодний снег всегда ассоциировался с девственной чистотой и возобновлением. Природа и душа очищается во время Рождества и всё зарождается по новому. Но когда на улице жарище, пот и духота, то даже шикарно украшенные американские елки не могут принести этого чувства.
Новогодние декорации в шопинг центре в North Palm Beach, Флорида.












November 20, 2009

Выходные.






Выходные прошли довольно-таки спокойно, я провела их, играя в гольф. За всё это время, живя здесь, мне не представилась возможность заниматься гольфом, по разным причинам. Прежде всего, конечно же, это ужасная жара и палящие солнце, когда на улице 38С и негде укрыться от прямых беспощадных лучей, то всё желание играть в гольф просто испаряется с каплями пота, которыми усеяно твоё тело, в таком состоянии много уж в гольф не наиграешь.

Вот уже как неделю, температура держится около 22С и ветерок с моря освежает воздух. Поэму, я наконец то решилась попытать моё гольфное счастье, здесь во Флориде. В субботу, мы играли на гольфном поле под названием «Bonaventure» и сегодня на «Plantation».

Вчера, я приятно удивилась моим успехам, особенно после такого долгого перерыва. Все мои удары попадали в мячик и формы размахов были согласно книжкам «как играть в гольф». Сегодня, я проснулась в ноющий болью в моей правой руке, но так как я уже пообещала играть и сегодня, мне пришлось поднапрячься и через усталость и ноющую боль руке выстоять ещё один день.

По началу, всё шло на перекосяк: рука была, как каменная, я пропускала много мячиков, не было силы поднять клюшку, даже кровь пошла из ранки из пальца, я так сильно зажимала клюшку; ну а потом открылось второе дыхание и все пошло как по маслу.

Сегодняшние гольфное поле, «Plantation», намного приятнее, чем вчерашнее; природа лучше, красивее окружающая среда и намного больше стиля в архитектуре самой площадки, поля и прилежащих зданий. Находиться там, это настоящие наслаждение, вращаться в обществе в вперемешку со всеми игроками. Чувствуется класс.

По дороге домой, я заехала в супер-маркет, что бы затупиться на ужин. Конечно же, я не смогла устоять и купила свежих фруктов, на фруктовый коктейль. В Швеции, в это время, все фрукты из теплицы, дорогущие и безвкусные, а здесь за приемлемую цену я приобрела изумительную клубнику, спелые киви, сладкую малину, и сказочную голубику.

Пять минуть и освежающей коктейль, уже готов!


Всё таки есть и положительные стороны, живя в тропическом климате.


Потом мне позвонила подруга и пригласила меня на ланч в испанском стиле. Её 91 мама приготовила изумительную паэлью ( испанское блюдо с морскими продуктами и рисом). Мне пришлось удалиться после двух часов, а иначе, я бы там сидела до сих пор. Тогда бы у меня не было времени поделиться с Вами маленьким сюжетом из моей повседневной жизни.
November 15, 2009

Джэйн Остин, «Эмма» - история о блаженно сладком ни о чём.


Сегодня я закончила мою пятую книгу английской писательницы Джэйн Остин. «Эмма», название в честь главной героини романа, и посвящается её девичьей жизни. В этом романе Остин очень красочно описывает традиции того времени и большое влияние светского общества. В большом целом, согласно романам Остин, самая главная цель жизни того времени, - удачно выйти замуж. Писательница искусно развивает историю, сплетая её с светскими интригами и вперемешку жизненными препятствиями. Благородство, высокая мораль и красивая любовь, всегда присуще главной героине в книгах писательницы.

«Эмма», одна из самых популярных книг среди Джэйн Остинс читателей. Однако роман

«Гордость и предубеждение» был больше всего фильматиризирован. Этот фильм имеет внушительное количество изданий, что касается меня, на данный момент, я имею «только» 4 варианта. К сожалению. на сегодняшний день, существует только одна версии «Эммы». Наверное потому, что этот роман не так уж насыщен разными происшествиями.

Прочитав роман, я погрузилась в мои мысли, задумавшись над прочитанным, и почему читатели преклоняются и благоговеют больше всего именно перед этим романом. «Эмма» это изучение несовершенства, произведённое в совершенстве, история о блаженно сладком ни о чём.

Среда, в которой развивается роман, на столько не доступна, отдаленна и искажёна от реальности, что вызывает, парадоксально, обратную реакцию, придавая реальность роману.
Все любят «Эмму». Сама писательница описывает героиню как:

»С несносным тщеславием, Эмма уверена в своём совершенстве познания тайных чувств других людей; с непростительной надменностью, Эмма предлагает уладить судьбы окружающих её людей. Роман, своим развитием, доказывает, что она глубоко ошибалась ».

November 13, 2009

В погоне за тем, что не знаем сами.

Человеческое восприятие жизненного счастья и где его найти, всегда было источником оживлённых спор и предметом нескончаемых разногласий.

Наша человеческая обогащающая фантазия одновременно является источником глубокого разочарования и хандры, вечно наталкивая нас на мысль, что счастье бродит, где то рядом, но неведомо где и мы все туда стремимся. Каждый из нас убежден, что как только мы будем счастливы вот тогда мы и заживём.

Бродит ли счастье по свету и мы только топчемся на одном месте или мы, сами того не осознавая, проносимся мимо его, этого не замечая?

Этот вопрос старён как дилемма, что произошло раньше: курица или яйцо. Только факт остаётся неопровержимый, факт, что мы вечно гонимся за тем, что не знаем сами. Это и есть неопровержимое доказательство человеческой неурядности в восприятия счастья.

Моя кандидатура хороший пример к этому. Сколько стран мне пришлось поменять, сколько языков мне пришлось выучить, сколько культур мне пришлось воспринять, и всё это лишь для того, что бы подтвердить то, что я всегда ощущала и предчувствовала, а именно, что писание этих строчек приносит мне неописуемую радость и умиротворение моего существования.

November 10, 2009

Цветы.

Какая прелесть получить такой букет и как прекрасно, что природа так щедра, что такие шикарные цветочные композиции доступны здесь круглогодично. Я очень люблю цветы, это для меня души очарование. Особенно последние время, меня стало очень привлекать разные немыслимые композиции и сметь разных сортов. Я думаю, что раньше я не дооценивала красоту диких цветов, а теперь я нашла удивительную привлекательность в простой элегантности и изумительную пикантность в их утончённой красоте.



November 6, 2009

Друзья или просто знакомые?

На прошлой неделе, у нас гостили 7 знакомых Йорчика. Это его друзья детства, которых он знает много много лет. Ежегодно они собираются вместе на неделю и играют в гольф. Каждый раз они пытаются организовать соревнование в разных странах. Хотя слово соревнование здесь вообще то и не подходит, так скажем, дружеские игры между старыми друзьями.

В этом году они выбрали Флориду, конечно же не сложно догадаться почему, и прикатили все вместе к нам. На всех место не хватило, некоторым пришлось остановиться в гостинице.

Я, конечно же, против них ничего не имею; приятные ребята, но я так устала от этого. Даже не было времени собраться с мыслями и черкнуть пару строчек на блоге.

Их посещение, ещё раз, накинуло меня на мысль, что в нашей жизни всё относительно.

Эти приятные люди, общаются со мной только потому, что они вынуждены, потому что я жена ихнего друга. Я часто задумываюсь над мыслей, насколько бы хватило ихнего джентльменского интереса, если бы они вот так просто столкнулись со мной в другом месте, не зная, что я вторая половина ихнего друга.

Зачастую мы зависим от наших мужей, что не очень уж приятно. Мы до сих пор, мы живём в мансипированом мире, где наибольшее влияние имеет мужская половина. Я всегда была против этого и я до сих пор считаю, что это не справедливо.

Семь дней моей жизни я провела в приготовлении еды, уборке и всяких разных занятиях, которые не принесли мне громадного удовольствия. Я быстро устаю от гостей и часто хочу быть одна. К тому же, когда тебе на следующий день, надо подниматься в 6.30 утра, то это не так уж забавно, сидеть за обеденный столом до полночи, поддерживая компанию и так далее.

Вот, наконец то они уехали. Как жалко, что я так говорю о хороших людях, которые хорошо ко мне относятся. Тяжёлая ноша моей жизни - моя проницательность и способность к трезвой оценки и истинному восприятию окружающей действительности. Я, к сожалению, не могу найти радость в присущем мгновении, мои мысли молниеносно переносят меня в жестокую реальность.

November 3, 2009

Ночные развлечения

Ночные развлечения, легко убивает свободное время и укорачивает твой одинокий вечер. Только вот на следующий день утром не всегда всё выглядит в радужном свете. Я остерегаюсь этого и пытаюсь попасть домой до 12 ночи, при этом заказывая всё время газированную воду, мой всего лишь одни бокал белого вина я разделила со своей подругой.

Моё развлечение в таких случаях - наблюдать за окружающей публикой и как спиртные напитки меняют человеческое обличие. Это просто печально!

По большому счёту, я не какой громадной разницы между Шведскими и Американскими барами нет. Всё тоже самое; много народу, очень шумно, все кричат, никто никого не слышит, и не понимает. Все попытки собеседования заключаются в том, кто кого перекричит (у кого сильнее глотка) и к тому же в невпопад, потому, что очень сложно уловить речь твоего собеседника, в этом птичьем гаме, и к тому же понять о чем он говорит.

Иногда такие походы очень полезны, потому, что всё познаётся в сравнении. Волшебный секрет оценки своего жизненного стиля, состоит в искусстве сравнения. Всегда можно попробовать то что ты обычно не делаешь, прочувствоваться этим и задать себе вопрос: «Хочу ли я так жить?»

Сейчас пойду на Пилатус, хорошая вещь, подтягивает всё тело и очищает душу.

October 31, 2009

Наедине.

Последние события в моей жизни невольно натолкнули меня на мысль, что я уже не та.
Конечно же, мы все меняемся с годами, только вот в какую сторону? Я называю это развитием и потенциалом. На самом ли деле это так или я просто теряю свою беспристрастную смелость и непредвзятость в моих отношениях с окружающими меня людьми.

Раньше всё было проще в моём понятии, а теперь, почему то всё так усложнено. Я смотрю на мир другими глазами и к моим радужным линзам, через которые я воспринимаю мой мир, добавился СЕРЫЙ, который не присутствовал в моём созерцании жизни. Напрашивающий вопрос: хорошо ли это или плохо? Честно говоря, я не знаю.

Последнею неделю, я провела с друзьями Йорчика, которые оккупировали наше жильё. Приятные ребята , я не могу жаловаться по этому поводу, но они ко мне не какого отношения не имеют и к тому же, я не думаю что они бы проявили ко мне много внимания если бы не Йорчик.

Девять человек, а иногда и тринадцать гостей на протяжении 7 дней, постоянные завтраки и обеды на такую ораву не приносят громадного удовольствия. Особенно если тебе надо вставать очень рано на следующий день.

Я так устала и вымоталась, что я не могу это просто описать. Я устала от больших сборищ (то что я обожала раньше), мне более не привлекает многочисленное мужского присутствии (то что развлекало раньше), я быстро устаю от группового смеха, постоянных шуточек, салонного шума и веселья (то что раньше было как эликсир жизни), я даже не расположена к употреблению изысканных вин (то что раньше, смягчало обстоятельства и приносило мир в более радужный свет, не говоря о здоровом интересе распробовать разные французские винные продукции ).

Я нахожу умиротворение в других вещах, которые мне были так не понятны и далеки раньше.

Наконец то все уехали и я осталась один на один с моими мыслями и размышлениями. Я наслаждаюсь одиночеством и писанием этих строк.


October 29, 2009

Человеческая зависть.

Согласно Христианскому учению человеческая натура подвластна семи порокам: похоти, обжорству, жадности, лени, гневу, зависти и гордости.

Что касается меня, и в согласии с моим жизненным опытом и многих лет наблюдений, я уверена, что самый коварный грех это ЗАВИСТЬ.

Если так хорошо призадуматься, мы все подвластны этим порокам; где-то и когда-то мы все были жертвами наших человеческих согрешений, но не один из них, я больше чем уверена, не принёс нам больше разочарований, горести и вреда, чем зависть.

Человеческая зависть – старшая штука. Особенно когда она возникает в сердцах тех, которых мы считали за друзей.

Человеческая зависть меняет человека до неузнаваемости. И куда пропали все приятные минуты и задушевные разговоры, которые мы всегда имели с этим человеком? Как будь-то подменили! Завистливый человек выдаёт себя быстро своей реакцией и поведением в ситуациях, где дружба поддается испытанию.

Её величество завиcть разрушает всё, дружбу, веру, преданность, а самое главное - сердце человека. Завиcть, как коварный яд, медленно подкачивает и разрушает человеческую душу.

Есть выражение «белая зависть», это когда человек отрыто радуется за успехи своих знакомых, друзей или просто окружающих себя людей. Только как она тонка граница между этим белым и чёрным! К сожалению «серых» зон в этом случае не существует.

Было бы не благородно, с моей стороны, обсуждать эту тему, и не сознаться, что когда-то я может тоже кому-то в чём-то позавидовала. У кого-то машина получше, или дом больше или зубы белее… (причин можно найти миллион!). Но потом я поняла, что всегда найдутся люди, в нашем большом мире, у которых где-то, в чём-то лучше устроена жизнь, и что тратить время, энергию и силы на мучительную зависть, это просто унизительно и разрушительно для самого себя.

Прежде всего, потому, что зависть рушит и гложет сердце и душу человека. Человек сам, не замечая этого, теряет друзей, знакомых и уверенность в самом себе.Только благородное сердце может преодолеть этот порок.

Как наша жизнь стала бы богаче, если бы мы все искоренили бы этот порок и нашли радость и умиротворение в нашей собственной жизни! Я больше чем уверена, что жизнь каждого человека богата, тем или иным образом. Радуйтесь каждой минутой, которой одарил нас Всевышний. Радуйтесь за самих себя, за друзей, за соседей, и ваше благородство будет вознаграждено не однократно!

October 17, 2009

Наконец-то пятница

Наконец-то пятница. После интенсивной недели, можно немножко расслабиться. Неделя прошла хорошо, многому научилась и многое поняла. Когда учишь изначально язык, очень важно изучать тщательно. А у меня всё наоборот, сначала выучила язык, а потом учу разные грамматические правила, почему это так или иначе. Зато есть на что положиться, и наконец-то то, что раньше я просто знала, что надо говорить или писать, таким образом, теперь я даже знаю почему. Ну ладно, шутки в сторону, все знания важны.

Решили встретиться с моей подружкой на полчасика, поболтать за бокалом вина, всё закончилось тем, что через два час Йорчик, голодный после трудовой недели, начал меня разыскивать.Как здорово встречать друзей, время с которыми просто пролетает за секунды.

October 16, 2009

Усталость

Сегодня спала ужасно по разным причинам. После завтрака с крепким чаем, я пришла к выводу, что не доеду, и пришлось завернуть в Starbarks и купить крепкого латте. Моего кофе хватило только на дорогу, где мне пришлось быть опять невольной свидетильницей ещё одной дорожной аварии. Но эта авария (страшно признаться) не произвела большого впечатления по сравнению с вчерашней, картина которой до сих пор стоит перед моими глазами. Хотя я уверена, что это все равно трагедия для каждого пострадавшего. Но количество каждодневных аварий делает тебя безразличным, и ты привыкаешь к этой жуткой картине. Каждая поездка, в часы пик на американских автотрассах, напоминает мне русскую рулетку.

October 13, 2009

"Чёрные" заметки

Если человек идиот с манипулятивными наклонностями - это серьёзно. Некоторые умудряются прожить всю свою жизнь, под «не знаю - какой » маской, и скрывать своё обличие. Всегда найдутся наивные жертвы, которые, как легкомысленные бабочки завлекутся на огонёк, и попадут в тиранские сети; и беспощадный паук будет тихо усыплять свою жертву, медленно высасывая её кровь.

October 12, 2009

Русская хандра.

Моё жизненное настроение, как веретенце, верх и вниз. Иногда меня посещают приливы безразличия, а иногда противная тяжёлая мрачность застилает мою душу. Откуда у меня такое психологическое неуравновешивание, я сама не знаю. Самый глубокий вопрос, который меня мучает: нормально ли это и как другие люди борются со своими периодами психического разногласия? Взять, к примеру, моего Йорика, так у него просто железная психология, он всегда в хорошем настроении и никогда не имеет приливов депрессии или психологического лимба (содрала слово из медицинского словаря). Человек, которому не присуще чувство уныния, разочарования или грусти? Можно ли назвать его человеком, в нашем русском понятии? Или это всего лишь на всего присущая черта шведского характера? Как бы там не было, хорошо задумавшись над этим, я пришла к выводу, что наверное моя жизнь была бы скучна без моих приступов меланхолии и печали.
 «Русская хандра» понятна только нам Русским, и как приятно просто перекинуться словечком и посетовать на русские корни печали. А вот так призадуматься и, правда ведь, какого русского литературного гения не возьми, все его строчки пропитаны сладкой, душещипающей печалью и сентиментальностью.

Унылая пора! Очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и золото одетые леса


А.С. Пушкин- Русский гений меланхолии, на произведениях которых мы все выросли (по крайней мере - я), строчки которого всегда будут на русских устах, не взирая, где бы наша русская душа не скиталась и сколько бы обличий она не принимала.

October 11, 2009

Тропический ураган пришёл!

На улице красотище. Звуки пронзительной и свирепой грозы рассекают воздух. Ослепительная молния сопровождается грозами. Непроницательная стена дождя вист в воздухе. Тяжёлые капли разбиваются об бордюры балкона и вся река покрылась дождевой зябью. Волшебные мелодии дождя, умиротворяют моё сознание. Тропический ураган пришёл!! Деревья гнуться под тяжестью дождя с перемешкой неистового ветра. Льёт как из ведра, освежая воздух и принося чувство весны, хотя здесь уже глубокая осень. Как мне приятно это долгожданное чувство свежести в этом знойном климате!

September 30, 2009