Дисней Ворлд (Disney World), вступление.

Мир сказок существует!
Мир сказок существует! Волшебное царство фантазий и воображений, совсем не иллюзия. Это есть Мир Диснея. Забудьте все ваши мечты посетить какие-то сказочные заморские страны. Посетите Дисней Ворлд, и я гарантирую, что это будет сказка вашей жизни.


Дисней Ворлд (Disney World) находиться в городе Орландо, в штате Флорида, в Америке. Дисней во Флориде самый уникальный и самый подлинный в всём мире. Некоторые другие Дисней, расположенные там и сям, это есть слабая, неудавшаяся попытка скопировать, крошечную часть настоящего королевства вечного праздника, который находиться только во Флориде. От моей Флоридской деревушки, всего лишь три с половиной часа езды и поэтому мы поехали на машине. А вообще-то, с передвижением и другими средствами доставки в Мир Диснея всё налажено на высшем уровне. Поэтому, когда вы планируете путешествие, за это сильно не переживаёте, запаситесь несколькими картами, а ещё лучше－GPS (сателитная навигационная система, 96 баксов в любом техническом магазине) и вперёд!

В городе Орландо, находиться 80 000 гостинец для посетителей Мира Диснея, это даже больше, чем количество гостинец в New York. Сам Дисней,－это город в городе, состоящий из шести Дисней парков и 31 гостиниц. В середине Диснея, всё очень безопасно, поэтому вы можете расслабиться и забыть на эти дни, что вы находитесь в Америке.

Дисней Ворлд разделён на 4 аттракционных парка

Magic Kingdom (Волшебное Королевство),
Epcot Centre (Парк Эпкот),
Animal Kingdom (Королевство животных),
MGM Studio (Павильоны - аттракционы киностудии Metro Goldwin Meyer);
и плюс два добавочных водных парка
Tyhoon Lagoon (Лагуна тайфунов),
Blizzard Beach (Пляж ураганов).

Что бы успеть посетить все парки, шоу, воспринять и прочувствоваться неимоверными аттракционами, насладиться парадами и всем, что предоставляет Дисней, планируйте недельную поездку. Мы поехали на три ночи и четыре дня, и этого только едва хватило на 2 парка плюс Пляж Ураган.

Гостиница «Disney Beach Club Resort»

Мы остановились в гостинице «Disney Beach Club Resort», которая принадлежит к комплексу гостинец, расположенных на берегу озера. Весь комплекс размещен в минутах ходьбы от парка Эпкот, что очень удобно. К тому же, гостям, остановившимся в любой из гостиниц «Disney Beach Club Resort», разрешается вход в парк Эпкот после 9 вечера, что не допускается для гостей из других комплексов.

Вид из гостиницы на озеро

Цены, опять-таки, очень разные, всё зависит от класса и разных мероприятий, которых можно докупить в пакет. В наш пакет входило: 3 ночи в гостинице и 4 дня допуска в разные парки. В гостиничный номер запускают после двух, и вы должны покинуть гостиницу до 11 утра, в последний день. Сервис на высшем уровне, и когда вы не имеете доступ к номеру, всегда можно оставить, за бесплатно, ваши сумки в камере хранения, и уделить оставшееся время разным развлечениям.

Другие гостиницы принадлежащие комплексу на озере

Мы приехали в 9 утра, зарегистрировались, забросили сумки в камеру хранения, и сразу же пошли обследовать парк Эпкот. Первый день мы взяли кораблик до парка, который плыл 20 минут, останавливаясь в разных местах, потом мы долго смеялись, узнавши, что это занимает 4 минуты ходьбы. Поэтому спрашиваёте побольше, не стесняйтесь, все работники Диснея очень внимательны и всегда ответят на ваши вопросы, даже если вы будете объяснять на пальцах.

Перед поездкой я прочитала несколько путеводителей и заметила, что разные авторы оценивают разные аттракционы по-разному. Поэтому, совсем не значит то, что произвело впечатление на меня, это придётся по вкусу вам. В любом случае, для успешного посещения парка, я вам советую:

1. Проштудируйте карту парка
2. Внимательно ознакомьтесь со временем и графиком разных шоу и представлений (листочек с графиком находиться на каждом углу)
3. Запаситесь как можно больше водой
4. Обувь должна быть только спортивной
5. Приобретите Fast Pass (быстрый пропуск) где только возможно. Fast Pass это билетик, который даёт вам возможность идти на шоу без очереди, в определённый промежуток времени.
6. Планирование, планирование, планирование.

My imagination

Today’s home-work is an essay about strengths and weaknesses. I have decided to describe my weaknesses. I have many weaknesses, such as meeting the high expectations of my colleagues and members of my family. Sometimes I’m too slow executing tasks, too pedantic in my performance and too emotional. But I the biggest weakness that I posses is my tremendous, immense, and endless imagination.

I think I was born with it, and then it developed more when I was attending my theater classes. Many people would say that it is a gift or talent, and I partly agree with it, but people don’t know how much trouble I have due to my imagination. For example, I have noticed when my friends and I talk about things or other people, I perceive everything in a different light and interpret people’s actions differently. In addition, I always use my imagination to pre-tell what is going to happen next. As a consequence, I often misunderstand, and misjudge people’s intentions because in many cases people mean what they say, especially Swedes, and I unintentionally mislead myself. It is like I prevail upon building a puzzle from the unmatched pieces, belonging to different puzzles, which is impossible. The result is one big ugly picture, which is not connected to reality picture. I have also noticed that in some cases it damages my relationships with people.

However, I gain a lot of positive things from it. My imagination makes it easier for me to write, gives me a lot of enjoyable moments, transports me in a rosy world of fairytales, and boots my creativity. That is way I still believe in good people, old romance, real friendship, and in the goodness of our world. I believe that something remarkably good might happen to me one day, and I can achieve everything that I am imagining.

My dream is to write a book and live through it forever. I realize that sounds cliché, and maybe I will never be able to do it, but I imagine that I will do it one day. In my world of fantasy and imagination there are no limitations for what I can do, and my mind has no boundaries. I just need to learn to direct my imagination to the right direction. I need to learn how to use it and prevent all the misunderstanding that it brings. Having said that, I am imagining ruling over my imagination. Is it possible to get rid of this weakness?

Пляжная история.

Как то в субботу утром, мой ребёнок уговорил меня пойти на пляж, который, из-за сильного солнца, я очень редко посещаю. Кроме палящего солнца есть и другие причины, которые отбивают охоту этого мероприятия, беспардонность некоторых людей и постоянное чувство, что тебя все осматривают, как на скотной ярмарке, только рот остаётся открыть, что бы и зубы ещё просмотрели. В Швеции, всё намного проще и естественнее, люди ведут себя на пляже по-другому, и поэтому я там не комплексую. Когда в Америке, особенно в Майями, такое ощущение, что многие молодые и не молодые девушки, просто выставляют себя на продажу. Вспомните знаменитый американский фильм «Майями пляж». Не о чем даже и вспомнить кроме неописуемых красивых пляжей и полуголых молодых красоток, разной масти, бегающих по пляжу. И так как, в Америке понятие «неприличное поведение» не существует, и с учётом, что на пляже Майами, на самом деле, можно натолкнуться на «голодного» режиссера, многие молодые девушки, с силиконовыми грудями, губами, ботоксом, и пойди знай ещё с чем, оккупировали пляж Майями. Прогуливающиеся или пробегающиеся (как можно бегать по какой жаре!) дерзкие, будущие, как они себя считают, «кинозвёзды», довольно таки частое явление на нашем местном пляже.

Естественно, эта бесплатная ярмарка молодой женской плоти действует, как магнит, на мужское население. Мужики просто головы себе там скрутили, и всё животы втягивают и прогуливаются по пляжу, выглядывая очередную жертву. Я так много этого насмотрелась, что иногда даже нет желания идти на пляж.
А так как ребёнок на каникулах, святое дело, надо уделять внимание, то мы дружно собрались и пришли на пляж. Я пролежала всё время в теньке под пальмами, на бетонном заборчике, наслаждаясь прохладой цемента.
Уже по пути домой, мой подросток, заполучив камеру в руки, начал крутить её в руках и клацать фотки. Я потом долго смеялась над результатом его «творчества».

Обратите внимание на девушку в красном купальнике. Я долго пыталась подобрать слова для описания её странного поведения: беспардонность, развязность, отъявленная наглость или в голове не все дома? И вот полюбуйтесь, этой горячей девушкой из Южной Америки, которая, без стеснения, непрошено, начала позировать перед камерой, когда ребёнок хотел снять свою семью.
Вот она повернулась спиной,

 расставила ноги,

подняла руки и Господи поди знай, что она ещё там делала перед камерой, но этих снимков уже у нас не осталось. Вот полюбуйтесь!
Людям, которым жизнь, кажется, скучна и сера, я советую посетить пляж Майами, который предоставляет безграничное количество забавных ситуаций.

The perfect country...

I have lived in many countries in my life and each and one of them has had it advantages and disadvantages. People usually appreciate the country they live in after they leave it and start to experience inconvenience and difficulties in another country. I guess I am like everyone else, and sometimes I have a dilemma in deciding which country is better to live in, but I have the privilege of sharing with you my personal experience. The USA is the fourth country I have lived in and the way of living here is completely opposite of Sweden. On one hand, I like the practical, reliable, structural, well organized, safe and humanitarian set up of life in Sweden. On the other hand I prefer the relaxing, comfortable, open, enjoyable, non racist, sunny, and light environment of Florida, USA.

Saturday, 4pm the center of Malmo, everything is “dead”

Both Ft. Lauderdale, where I am living now, and Malmo, where I lived before, are small cities, and I guess it is the only similarity they have. On the one hand, I like the convenience and the variety of services available in Florida. The fact that all stores are open from 9:00am until 10-11pm every day makes shopping more enjoyable and fun. In contrast, in Malmo, everything is dead closed at 6:00pm. During the weekends, the stores in Malmo are open part of the day are partly open, and in many areas of the city, they are not open at all. Even though I am from Europe, I am pleasantly surprised by the variety of merchandise and products in any store in Ft. Lauderdale. To be more objective on this aspect, I attribute this to service-minded traditions in the USA and not just in Ft. Lauderdale. I also find the variety of designer clothing and shoes is very limited in Malmo. The stores are boring and the service is poor, because store staff do not receive any bonus for selling more merchandise. And the biggest disadvantage in shopping in Malmo is the incredibly unreasonably high prices. You can’t negotiate nor ask for a discount in Sweden while in the US it is quite common.

Saturday, 2pm Ft Lauderdale's beach

The night life and restaurants are also much better here. To have dinner out with the family or just have a drink with your fiends is more affordable and convenient here. On the contrary, having a family dinner out in Sweden is considered to be an expensive activity. In addition, people have a “logistic” problem, because drinking and driving is not allowed in Sweden, not even after one glass of wine. A penalty or fine for this misdemeanor is really high, and sometimes you can lose your drivers license. Taxis are also incredibly expensive in Sweden. Sometimes the cost of one way, for example from my house to the center of Malmo, is the same as you would pay for going out to a restaurant, which discourages us from having dinner out.

The biggest and most essential difference between the USA and Sweden it is the health care system. Generally speaking, there are two different government systems, two different societies, and two different ways of treating people. In Sweden, the heath care is free. You can have a doctor appointment in your local hospital and you don’t need any insurance for that. You just need your personal number and must be resident of Sweden. All surgeries and dential care for kids under 18 are for free too. A bill for every visit in Sweden, like in Florida, is $20. However, I feel like the administration and bureaucracy in the Malmo health care system are offsetting the advantages. Furthermore, many people, especially newcomers from foreign countries, are misusing the system which makes the situation worse. The health care system in Sweden is recognized as a “paradise” system, but taxpayers are paying a price for this “paradise” in the form of high taxes. While in the USA people have really low taxes. Nevertheless, I have had some discussions about this subject with my American friends and it turned out that, in general, the tax difference between the American and Swedish system is just about 10-15%. The money saved by American’s taxpayers by paying less taxes does not cover the expenses of health insurance, school, child care, and pension which are taken care of by the Swedish government. I think that this is darkest side of life in the USA. I enjoy living here but I am terrified just by the mere thought that I wouldn’t be able to provide my child with the necessary health care if I were unemployed, and any simple illness of my child could result in economical disaster.

Ft Lauderdale, USA

I have lived here since March 2009, and I feel more and more settled as days go by. I often ponder my life experience here and in Sweden, and I still can’t make a decision about which society is better. Let me put it this way, if you keep everything as it is in the USA, but change the health care system to Swedish one, the USA would be the greatest Paradise country in the whole world. I would be proud to be American, and I would pay my taxes with a big smile. But so far, it is a country of pure business, where everything is gauged by profit and money, where the health care of people is just a mere profit for already rich insurance companies and medical hospitals, which makes me sick. And here I am still looking for the perfect country.

Вот уже как несколько дней, я не отрывала свой дневник. То ли я много устаю от работы, то ли ещё по каким-то причинам, но я не могу себя заставить написать даже пару строчек. А жизнь идёт своим чередом.

Я всё учусь, исполняю заветы великого (как нас учили в школе) Ленина, хотя он уже давно не великий. Я работаю и пытаюсь найти новую работу. Я хожу на Йогу и Пилатэс, которые мне помогают держаться в форме. Вроде бы всё как прежде и всё же, что-то не так.

Я часто задумываюсь над моей жизнью и моими деяниями. Я часто анализирую мою жизнь и пытаюсь понять мои ошибки. Мои изощрённые анализы обычно не приносят никакого облегчения. Через мерное размышление только усугубляет и запутывает мои мысли, потому что я начинаю сомневаться в том, в чём раньше я была уверена.

Кто-то мне сказал, что это, наверное, возрастной кризис, через который все проходят. Будем надеяться, что это так, что это всё пройдёт. Жизнь как тельняшка, одна полоса белая, а другая чёрная, а иначе жить было бы не интересно. И я, Лена, с моими радостями и печалями, горем и весельем, взлётами и падениями, твёрдо уверена в том, что где-то далеко в глубине моей души, в самом затаённом местечке, до сих пор сохранилась невинная девчонка, с большой фантазией, чрезмерным любопытством к миру и бесконечным желанием ЖИТЬ.

Chicken salad

Yesterday we had a dinner with new couple of friends that we recently have met. I was extra pleased to meet this couple because they are like us. She is also originally from Russia and moved to Florida from Boston and her husband is local. I have already forgotten how it does feel to talk to someone in your own mother tongue, especially when husbands are chatting on a subject which is boring for women. I have to admit that sometimes I use Swedish words without notice it by myself, and the surprised face of my companion reminds me that I need to watch my language. We did a beef stroganoff and a salad; everything was tasty except the rise which was overcook, but nobody noticed it.

The recipe (4 portions)

150g arugula salad
2 celery stems
½ cucumber
2 salads onions
2 Tbsp chopped fresh parsley
25g walnuts
350g fried chicken, sliced
1 handful of stone free blue grapes, halved
Salt and pepper
Dressing
2 Tbsp olive oil
1 Tbsp sherry wine vinegar
1 tsp Dijon mustard